Joshua 7:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 7:25

◄ Joshua 7:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]	יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
4100 [e]	מֶ֣ה meh	why	Interrog
5916 [e]	עֲכַרְתָּ֔נוּ ‘ă-ḵar-tā-nū,	have you troubled us	V-Qal-Perf-2ms \| 1cp
5916 [e]	יַעְכֳּרְךָ֥ ya‘-kor-ḵā	will you trouble	V-Qal-Imperf-3ms \| 2ms
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3117 [e]	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	day	Prep-b, Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	This	Art \| Pro-ms
7275 [e]	וַיִּרְגְּמ֨וּ way-yir-gə-mū	so stoned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֹת֤וֹ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
3605 [e]	כָל־ ḵāl	all	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
68 [e]	אֶ֔בֶן ’e-ḇen,	with stones	N-fs
8313 [e]	וַיִּשְׂרְפ֤וּ way-yiś-rə-p̄ū	and they burned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֹתָם֙ ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
784 [e]	בָּאֵ֔שׁ bā-’êš,	with fire	Prep-b, Art \| N-cs
5619 [e]	וַיִּסְקְל֥וּ way-yis-qə-lū	and after they had stoned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֹתָ֖ם ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
68 [e]	בָּאֲבָנִֽים׃ bā-’ă-ḇā-nîm.	with stones	Prep-b, Art \| N-fp

Hebrew Texts

Joshua 7:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹושֻׁ֙עַ֙ מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכֳּרְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וַיִּרְגְּמ֨וּ אֹתֹ֤ו כָל־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶ֔בֶן וַיִּשְׂרְפ֤וּ אֹתָם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּסְקְל֥וּ אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִֽים׃

KJV with Strong's
And Joshua said Why hast thou troubled us the LORD shall trouble thee this day And all Israel stoned him with stones and burned them with fire after they had stoned them with stones

יהושע 7:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹושֻׁ֙עַ֙ מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכֳּרְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וַיִּרְגְּמ֨וּ אֹתֹ֤ו כָל־יִשְׂרָאֵל֙ אֶ֔בֶן וַיִּשְׂרְפ֤וּ אֹתָם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּסְקְל֥וּ אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִֽים׃

יהושע 7:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע מה עכרתנו יעכרך יהוה ביום הזה וירגמו אתו כל־ישראל אבן וישרפו אתם באש ויסקלו אתם באבנים׃

יהושע 7:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע מה עכרתנו יעכרך יהוה ביום הזה וירגמו אתו כל־ישראל אבן וישרפו אתם באש ויסקלו אתם באבנים׃

יהושע 7:25 Hebrew Bible
ויאמר יהושע מה עכרתנו יעכרך יהוה ביום הזה וירגמו אתו כל ישראל אבן וישרפו אתם באש ויסקלו אתם באבנים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Joshua said, "Why have you troubled us? The LORD will trouble you this day." And all Israel stoned them with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones.

King James Bible
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

Holman Christian Standard Bible
Joshua said, "Why have you troubled us? Today the LORD will trouble you!" So all Israel stoned them to death. They burned their bodies, threw stones on them,

Treasury of Scripture Knowledge

Why hast

Joshua 7:11-13 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

Joshua 6:18 And you, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest …

Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me …

1 Kings 18:17,18 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

1 Chronicles 2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed …

Habakkuk 2:6-9 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting …

Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

all Israel