Judges 1:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 1:16

◄ Judges 1:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1121 [e]	וּבְנֵ֣י ū-ḇə-nê	Now the sons	Conj-w \| N-mpc
7017 [e]	קֵינִי֩ qê-nî	of the Kenite	N-proper-ms
2859 [e]	חֹתֵ֨ן ḥō-ṯên	father-in-law	N-msc
4872 [e]	מֹשֶׁ֜ה mō-šeh	Moses’	N-proper-ms
5927 [e]	עָל֨וּ ‘ā-lū	went up	V-Qal-Perf-3cp
5892 [e]	מֵעִ֤יר mê-‘îr	city	N-fs
8558 [e]	הַתְּמָרִים֙ hat-tə-mā-rîm	from Palm City	Prep \| N-proper-fs
854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
1121 [e]	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
3063 [e]	יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh,	of Judah	N-proper-ms
4057 [e]	מִדְבַּ֣ר miḏ-bar	into the Wilderness	N-msc
3063 [e]	יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh,	of Judah	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer	which [lies]	Pro-r
5045 [e]	בְּנֶ֣גֶב bə-ne-ḡeḇ	in the Negev [near]	Prep-b \| N-proper-fs
6166 [e]	עֲרָ֑ד ‘ă-rāḏ;	Arad	N-proper-fs
1980 [e]	וַיֵּ֖לֶךְ way-yê-leḵ	and they went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3427 [e]	וַיֵּ֥שֶׁב way-yê-šeḇ	and dwelt	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	among	Prep
5971 [e]	הָעָֽם׃ hā-‘ām.	the people	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Judges 1:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְנֵ֣י קֵינִי֩ חֹתֵ֨ן מֹשֶׁ֜ה עָל֨וּ מֵעִ֤יר הַתְּמָרִים֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִדְבַּ֣ר יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּנֶ֣גֶב עֲרָ֑ד וַיֵּ֖לֶךְ וַיֵּ֥שֶׁב אֶת־ הָעָֽם׃

KJV with Strong's
And the children of the Kenite Moses' father in law went up out of the city of palm trees __ with the children of Judah into the wilderness of Judah which lieth in the south of Arad and they went and dwelt among the people

שופטים 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י קֵינִי֩ חֹתֵ֨ן מֹשֶׁ֜ה עָל֨וּ מֵעִ֤יר הַתְּמָרִים֙ אֶת־בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִדְבַּ֣ר יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּנֶ֣גֶב עֲרָ֑ד וַיֵּ֖לֶךְ וַיֵּ֥שֶׁב אֶת־הָעָֽם׃

שופטים 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים את־בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב את־העם׃

שופטים 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים את־בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב את־העם׃

שופטים 1:16 Hebrew Bible
ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים את בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב את העם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the city of palms with the sons of Judah, to the wilderness of Judah which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

King James Bible
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Holman Christian Standard Bible
The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, had gone up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah, which was in the Negev of Arad. They went to live among the people.

Treasury of Scripture Knowledge

the Kenite

Judges 4:11,17 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

Numbers 10:29-32 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

Numbers 24:21,22 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …

1 Samuel 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among …

1 Chronicles 2:15 Ozem the sixth, David the seventh:

Jeremiah 35:2 Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them …

Moses

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …

Exodus 18:1,7,12,14-17,27 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …