Lamentations 3:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5168 [e]נַ֤חְנוּ
naḥ-nū
WePro-1cp
6586 [e]פָשַׁ֙עְנוּ֙
p̄ā-ša‘-nū
have transgressedV-Qal-Perf-1cp
4784 [e]וּמָרִ֔ינוּ
ū-mā-rî-nū,
and rebelledConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5545 [e]סָלָֽחְתָּ׃
sā-lā-ḥə-tā.
have pardonedV-Qal-Perf-2ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
איכה 3:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס

איכה 3:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת׃ ס

איכה 3:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת׃ ס

איכה 3:42 Hebrew Bible
נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

King James Bible
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Holman Christian Standard Bible
We have sinned and rebelled; You have not forgiven.
Treasury of Scripture Knowledge

transgressed

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Job 33:27,28 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Jeremiah 3:13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …

Daniel 9:5-14 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Luke 15:18 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

thou

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Jeremiah 5:7,8 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Zechariah 1:5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

Links
Lamentations 3:42Lamentations 3:42 NIVLamentations 3:42 NLTLamentations 3:42 ESVLamentations 3:42 NASBLamentations 3:42 KJVLamentations 3:42 Bible AppsLamentations 3:42 Biblia ParalelaLamentations 3:42 Chinese BibleLamentations 3:42 French BibleLamentations 3:42 German BibleBible Hub
Lamentations 3:41
Top of Page
Top of Page