Lamentations 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
The sonsN-mpc
6726 [e]צִיּוֹן֙
ṣî-yō-wn
of ZionN-proper-fs
3368 [e]הַיְקָרִ֔ים
hay-qā-rîm,
preciousArt | Adj-mp
5537 [e]הַמְסֻלָּאִ֖ים
ham-sul-lā-’îm
ValuableArt | V-Pual-Prtcpl-mp
6337 [e]בַּפָּ֑ז
bap-pāz;
as fine goldPrep-b, Art | N-ms
349 [e]אֵיכָ֤ה
’ê-ḵāh
how areInterjection
2803 [e]נֶחְשְׁבוּ֙
neḥ-šə-ḇū
they regardedV-Nifal-Perf-3cp
5035 [e]לְנִבְלֵי־
lə-niḇ-lê-
as potsPrep-l | N-mpc
2789 [e]חֶ֔רֶשׂ
ḥe-reś,
clayN-ms
4639 [e]מַעֲשֵׂ֖ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
3027 [e]יְדֵ֥י
yə-ḏê
of the handsN-fdc
3335 [e]יוֹצֵֽר׃
yō-w-ṣêr.
of the potterV-Qal-Prtcpl-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
איכה 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֤י צִיֹּון֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יֹוצֵֽר׃ ס

איכה 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשבו לנבלי־חרש מעשה ידי יוצר׃ ס

איכה 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשבו לנבלי־חרש מעשה ידי יוצר׃ ס

איכה 4:2 Hebrew Bible
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשבו לנבלי חרש מעשה ידי יוצר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!

King James Bible
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

Holman Christian Standard Bible
Zion's precious people-- once worth their weight in pure gold-- how they are regarded as clay jars, the work of a potter's hands!
Treasury of Scripture Knowledge

sons

Isaiah 51:18 There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth…

Zechariah 9:13 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

how

Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins …

Lamentations 5:12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honored.

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that …

Jeremiah 19:11 And shall say to them, Thus said the LORD of hosts; Even so will …

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Romans 9:21-23 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

2 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

Links
Lamentations 4:2Lamentations 4:2 NIVLamentations 4:2 NLTLamentations 4:2 ESVLamentations 4:2 NASBLamentations 4:2 KJVLamentations 4:2 Bible AppsLamentations 4:2 Biblia ParalelaLamentations 4:2 Chinese BibleLamentations 4:2 French BibleLamentations 4:2 German BibleBible Hub
Lamentations 4:1
Top of Page
Top of Page