Leviticus 26:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 26:20

◄ Leviticus 26:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8552 [e]	וְתַ֥ם wə-ṯam	And shall be spent	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
7385 [e]	לָרִ֖יק lā-rîq	in vain	Prep-l, Art \| N-ms
3581 [e]	כֹּחֲכֶ֑ם kō-ḥă-ḵem;	your strength	N-msc \| 2mp
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
5414 [e]	תִתֵּ֤ן ṯit-tên	shall yield	V-Qal-Imperf-3fs
776 [e]	אַרְצְכֶם֙ ’ar-ṣə-ḵem	for your land	N-fsc \| 2mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2981 [e]	יְבוּלָ֔הּ yə-ḇū-lāh,	its produce	N-msc \| 3fs
6086 [e]	וְעֵ֣ץ wə-‘êṣ	and the trees	Conj-w \| N-msc
776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	of the land	Art \| N-fs
3808 [e]	לֹ֥א lō	nor	Adv-NegPrt
5414 [e]	יִתֵּ֖ן yit-tên	shall yield	V-Qal-Imperf-3ms
6529 [e]	פִּרְיֽוֹ׃ pir-yōw.	their fruit	N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Leviticus 26:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְתַ֥ם לָרִ֖יק כֹּחֲכֶ֑ם וְלֹֽא־ תִתֵּ֤ן אַרְצְכֶם֙ אֶת־ יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֣ץ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֹֽו׃

KJV with Strong's
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase neither shall the trees of the land yield their fruits

ויקרא 26:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתַ֥ם לָרִ֖יק כֹּחֲכֶ֑ם וְלֹֽא־תִתֵּ֤ן אַרְצְכֶם֙ אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֣ץ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֹֽו׃

ויקרא 26:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותם לריק כחכם ולא־תתן ארצכם את־יבולה ועץ הארץ לא יתן פריו׃

ויקרא 26:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותם לריק כחכם ולא־תתן ארצכם את־יבולה ועץ הארץ לא יתן פריו׃

ויקרא 26:20 Hebrew Bible
ותם לריק כחכם ולא תתן ארצכם את יבולה ועץ הארץ לא יתן פריו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

King James Bible
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

Holman Christian Standard Bible
and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit."

Treasury of Scripture Knowledge

your strength

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Isaiah 49:4 Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

Galatians 4:11 I am afraid of you, lest I have bestowed on you labor in vain.

for your land

Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield …

Deuteronomy 11:17 And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up …

Deuteronomy 28:18,38-40,42 Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, …

Job 31:40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.