Strong's Hebrew English Morphology 6965 [e] ק֧וּמִי qū-mî Arise V-Qal-Imp-fs 1758 [e] וָד֣וֹשִׁי wā-ḏō-wō-šî and thresh Conj-w | V-Qal-Imp-fs 1323 [e] בַת־ ḇaṯ- O daughter N-fsc 6726 [e] צִיּ֗וֹן ṣî-yō-wn of Zion N-proper-fs 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 7161 [e] קַרְנֵ֞ךְ qar-nêḵ your horn N-fsc | 2fs 7760 [e] אָשִׂ֤ים ’ā-śîm I will set V-Qal-Imperf-1cs 1270 [e] בַּרְזֶל֙ bar-zel as iron N-ms 6541 [e] וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ ū-p̄ar-sō-ṯa-yiḵ and your hooves Conj-w | N-fpc | 2fs 7760 [e] אָשִׂ֣ים ’ā-śîm I will set V-Qal-Imperf-1cs 5154 [e] נְחוּשָׁ֔ה nə-ḥū-šāh as bronze N-fs 1854 [e] וַהֲדִקּ֖וֹת wa-hă-ḏiq-qō-wṯ and you will crush Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fs 5971 [e] עַמִּ֣ים ‘am-mîm peoples N-mp 7227 [e] רַבִּ֑ים rab-bîm many Adj-mp 2763 [e] וְהַחֲרַמְתִּ֤י wə-ha-ḥă-ram-tî and you will devote Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 3068 [e] לַֽיהוָה֙ Yah-weh to YHWH Prep-l | N-proper-ms 1215 [e] בִּצְעָ֔ם biṣ-‘ām their gain N-msc | 3mp 2428 [e] וְחֵילָ֖ם wə-ḥê-lām and their wealth Conj-w | N-msc | 3mp 113 [e] לַאֲד֥וֹן la-’ă-ḏō-wn to the Lord Prep-l | N-msc 3605 [e] כָּל־ kāl- of all N-msc 776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ the earth Art | N-fs

Berean Study Bible
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.

Young's Literal Translation
Arise, and thresh, O daughter of Zion, For thy horn I make iron, And thy hoofs I make brass, And thou hast beaten small many peoples, And I have devoted to Jehovah their gain, And their wealth to the Lord of the whole earth!

Holman Christian Standard Bible
Rise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horns iron and your hooves bronze, so you can crush many peoples. Then you will set apart their plunder to the LORD for destruction, their wealth to the Lord of all the earth.

New American Standard Bible
"Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.

King James Bible
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. Micah 4:13 • Micah 4:13 NIV • Micah 4:13 NLT • Micah 4:13 ESV • Micah 4:13 NASB • Micah 4:13 KJV • Micah 4:13 Biblia Paralela • Micah 4:13 Chinese Bible • Micah 4:13 French Bible • Micah 4:13 German Bible

Bible Hub