Micah 5:6 Hebrew Text Analysis

◄ Micah 5:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7489 [e]	וְרָע֞וּ wə-rā-‘ū	And they shall waste	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	אֶ֤רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
804 [e]	אַשּׁוּר֙ ’aš-šūr	of Assyria	N-proper-fs
2719 [e]	בַּחֶ֔רֶב ba-ḥe-reḇ,	with the sword	Prep-b, Art \| N-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
776 [e]	אֶ֥רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
5248 [e]	נִמְרֹ֖ד nim-rōḏ	of Nimrod	N-proper-ms
6607 [e]	בִּפְתָחֶ֑יהָ bip̄-ṯā-ḥe-hā;	at its entrances	Prep-b \| N-mpc \| 3fs
5337 [e]	וְהִצִּיל֙ wə-hiṣ-ṣîl	thus He shall deliver [us]	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
804 [e]	מֵֽאַשּׁ֔וּר mê-’aš-šūr,	from Assyria	Prep-m \| N-proper-fs
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	when	Conj
935 [e]	יָב֣וֹא yā-ḇō-w	he comes	V-Qal-Imperf-3ms
776 [e]	בְאַרְצֵ֔נוּ ḇə-’ar-ṣê-nū,	into our land	Prep-b \| N-fsc \| 1cp
3588 [e]	וְכִ֥י wə-ḵî	and when	Conj-w \| Conj
1869 [e]	יִדְרֹ֖ךְ yiḏ-rōḵ	he treads	V-Qal-Imperf-3ms
1366 [e]	בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ biḡ-ḇū-lê-nū.	within our borders	Prep-b \| N-msc \| 1cp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Micah 5:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְרָע֞וּ אֶת־ אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־ אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־ יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס

KJV with Strong's
And they shall waste the land of Assyria with the sword and the land of Nimrod in the entrances thereof thus shall he deliver us from the Assyrian when he cometh into our land and when he treadeth within our borders

מיכה 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָע֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס

מיכה 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורעו את־ארץ אשור בחרב ואת־ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו׃ ס

מיכה 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורעו את־ארץ אשור בחרב ואת־ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו׃ ס

מיכה 5:6 Hebrew Bible
ורעו את ארץ אשור בחרב ואת ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשור כי יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.

King James Bible
And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

Holman Christian Standard Bible
They will shepherd the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with a drawn blade. So He will rescue us from Assyria when it invades our land, when it marches against our territory.

Treasury of Scripture Knowledge

they.

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place…

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Nahum 2:11-13 Where is the dwelling of the lions, and the feeding place of the …

Nahum 3:1-3 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey …

waste. Heb. eat up. the land of Nimrod.

Genesis 10:9-11 He was a mighty hunter before the LORD: why it is said, Even as Nimrod …

in the entrances thereof. or, with her own naked swords. thus.

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and on my mountains tread …

Luke 1:71,74 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all …

the Assyrian.