Numbers 16:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 16:22

◄ Numbers 16:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5307 [e]	וַיִּפְּל֤וּ way-yip-pə-lū	And they fell	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
6440 [e]	פְּנֵיהֶם֙ pə-nê-hem	their faces	N-mpc \| 3mp
559 [e]	וַיֹּ֣אמְר֔וּ way-yō-mə-rū,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
410 [e]	אֵ֕ל ’êl	God	N-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
7307 [e]	הָרוּחֹ֖ת hā-rū-ḥōṯ	of the spirits	Art \| N-cp
3605 [e]	לְכָל־ lə-ḵāl	of all	Prep-l \| N-msc
1320 [e]	בָּשָׂ֑ר bā-śār;	flesh	N-ms
376 [e]	הָאִ֤ישׁ hā-’îš	shall man	Art \| N-ms
259 [e]	אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
2398 [e]	יֶחֱטָ֔א ye-ḥĕ-ṭā,	sin	V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]	וְעַ֥ל wə-‘al	and with	Conj-w \| Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5712 [e]	הָעֵדָ֖ה hā-‘ê-ḏāh	the congregation	Art \| N-fs
7107 [e]	תִּקְצֹֽף׃ tiq-ṣōp̄.	You be angry	V-Qal-Imperf-2ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Numbers 16:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּפְּל֤וּ עַל־ פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־ בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פ

KJV with Strong's
And they fell upon their faces and said O God the God of the spirits of all flesh shall one man sin and wilt thou be wroth with all the congregation

במדבר 16:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְּל֤וּ עַל־פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פ

במדבר 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפלו על־פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל־בשר האיש אחד יחטא ועל כל־העדה תקצף׃ פ

במדבר 16:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפלו על־פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל־בשר האיש אחד יחטא ועל כל־העדה תקצף׃ פ

במדבר 16:22 Hebrew Bible
ויפלו על פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל בשר האיש אחד יחטא ועל כל העדה תקצף׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But they fell on their faces and said, "O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?"

King James Bible
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

Holman Christian Standard Bible
But Moses and Aaron fell facedown and said, "God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You vent Your wrath on the whole community?"

Treasury of Scripture Knowledge

they fell

Numbers 16:4,45 And when Moses heard it, he fell on his face…

Numbers 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly …

the God

Numbers 27:16 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over …

Job 12:1 And Job answered and said,

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

one man sin