Numbers 20:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 20:10

◄ Numbers 20:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6950 [e]	וַיַּקְהִ֜לוּ way-yaq-hi-lū	And gathered together	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4872 [e]	מֹשֶׁ֧ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
175 [e]	וְאַהֲרֹ֛ן wə-’a-hă-rōn	and Aaron	Conj-w \| N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6951 [e]	הַקָּהָ֖ל haq-qā-hāl	the assembly	Art \| N-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
6440 [e]	פְּנֵ֣י pə-nê	the face of	N-cpc
5553 [e]	הַסָּ֑לַע has-sā-la‘;	the rock	Art \| N-ms
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לָהֶ֗ם lā-hem,	to them	Prep \| 3mp
8085 [e]	שִׁמְעוּ־ šim-‘ū-	Hear	V-Qal-Imp-mp
4994 [e]	נָא֙ nā	now	Interjection
4784 [e]	הַמֹּרִ֔ים ham-mō-rîm,	you rebels	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
4480 [e]	הֲמִן־ hă-min-	Must out	Prep
5553 [e]	הַסֶּ֣לַע has-se-la‘	of rock	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
3318 [e]	נוֹצִ֥יא nō-w-ṣî	we bring	V-Hifil-Imperf-1cp
	לָכֶ֖ם lā-ḵem	for you	Prep \| 2mp
4325 [e]	מָֽיִם׃ mā-yim.	water	N-mp

Hebrew Texts

Numbers 20:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּקְהִ֜לוּ מֹשֶׁ֧ה וְאַהֲרֹ֛ן אֶת־ הַקָּהָ֖ל אֶל־ פְּנֵ֣י הַסָּ֑לַע וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְעוּ־ נָא֙ הַמֹּרִ֔ים הֲמִן־ הַסֶּ֣לַע הַזֶּ֔ה נֹוצִ֥יא לָכֶ֖ם מָֽיִם׃

KJV with Strong's
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock and he said unto them Hear now ye rebels must we fetch you water out of this rock

במדבר 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהִ֜לוּ מֹשֶׁ֧ה וְאַהֲרֹ֛ן אֶת־הַקָּהָ֖ל אֶל־פְּנֵ֣י הַסָּ֑לַע וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְעוּ־נָא֙ הַמֹּרִ֔ים הֲמִן־הַסֶּ֣לַע הַזֶּ֔ה נֹוצִ֥יא לָכֶ֖ם מָֽיִם׃

במדבר 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקהלו משה ואהרן את־הקהל אל־פני הסלע ויאמר להם שמעו־נא המרים המן־הסלע הזה נוציא לכם מים׃

במדבר 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקהלו משה ואהרן את־הקהל אל־פני הסלע ויאמר להם שמעו־נא המרים המן־הסלע הזה נוציא לכם מים׃

במדבר 20:10 Hebrew Bible
ויקהלו משה ואהרן את הקהל אל פני הסלע ויאמר להם שמעו נא המרים המן הסלע הזה נוציא לכם מים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?"

King James Bible
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

Holman Christian Standard Bible
Moses and Aaron summoned the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen, you rebels! Must we bring water out of this rock for you?"

Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 9:24 You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Psalm 106:32,33 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill …

Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Luke 9:54,55 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, …

Acts 23:3-5 Then said Paul to him, God shall smite you, you white washed wall: …

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

we fetch

Numbers 11:22,23 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? …

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …