Strong's Hebrew English Morphology 7650 [e] וְהִשְׁבִּ֨יעַ wə-hiš-bî-a‘ then shall put Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 3548 [e] הַכֹּהֵ֥ן hak-kō-hên the priest Art | N-ms 853 [e] אֶֽת־ ’eṯ- - DirObjM 802 [e] הָֽאִשָּׁה֮ hā-’iš-šāh the woman Art | N-fs 7621 [e] בִּשְׁבֻעַ֣ת biš-ḇu-‘aṯ under the curse Prep-b | N-fsc 423 [e] הָאָלָה֒ hā-’ā-lāh of the oath Art | N-fs 559 [e] וְאָמַ֤ר wə-’ā-mar and shall say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3548 [e] הַכֹּהֵן֙ hak-kō-hên the priest Art | N-ms 802 [e] לָֽאִשָּׁ֔ה lā-’iš-šāh, to the woman Prep-l, Art | N-fs 5414 [e] יִתֵּ֨ן yit-tên make V-Qal-Imperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 853 [e] אוֹתָ֛ךְ ’ō-w-ṯāḵ you DirObjM | 2fs 423 [e] לְאָלָ֥ה lə-’ā-lāh an oath Prep-l | N-fs 7621 [e] וְלִשְׁבֻעָ֖ה wə-liš-ḇu-‘āh and a curse Conj-w, Prep-l | N-fs 8432 [e] בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ among Prep-b | N-msc 5971 [e] עַמֵּ֑ךְ ‘am-mêḵ; your people N-msc | 2fs 5414 [e] בְּתֵ֨ת bə-ṯêṯ when makes Prep-b | V-Qal-Inf 3068 [e] יְהוָ֤ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3409 [e] יְרֵכֵךְ֙ yə-rê-ḵêḵ your thigh N-fsc | 2fs 5307 [e] נֹפֶ֔לֶת nō-p̄e-leṯ, to rot V-Qal-Prtcpl-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 990 [e] בִּטְנֵ֖ךְ biṭ-nêḵ your belly N-fsc | 2fs 6638 [e] צָבָֽה׃ ṣā-ḇāh. to swell Adj-fs

New American Standard Bible
(then the priest shall have the woman swear with the oath of the curse, and the priest shall say to the woman), "the LORD make you a curse and an oath among your people by the LORD'S making your thigh waste away and your abdomen swell;

King James Bible
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

Holman Christian Standard Bible
at this point the priest must make the woman take the oath with the sworn curse, and he is to say to her--'May the LORD make you into an object of your people's cursing and swearing when He makes your thigh shrivel and your belly swell.

an oath

Joshua 6:26 And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before …

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, …

Matthew 26:74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. …

The Lord make

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 29:22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah …

rot. Heb. fall

2 Chronicles 21:15 And you shall have great sickness by disease of your bowels, until …

Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Numbers 5:21 • Numbers 5:21 NIV • Numbers 5:21 NLT • Numbers 5:21 ESV • Numbers 5:21 NASB • Numbers 5:21 KJV • Numbers 5:21 Bible Apps • Numbers 5:21 Biblia Paralela • Numbers 5:21 Chinese Bible • Numbers 5:21 French Bible • Numbers 5:21 German Bible • Bible Hub