Proverbs 3:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
559 [e]תֹּ֘אמַ֤ר
tō-mar
do sayV-Qal-Imperf-2ms
  [לרעיך]
[lə-rê-‘e-ḵā
-Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular Prep-l | N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
7453 [e](לְרֵֽעֲךָ֨ ׀)
(lə-rê-‘ă-ḵā
to your neighborPrep-l | N-msc | 2ms
 
q)
 
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
doV-Qal-Imp-ms
7725 [e]וָ֭שׁוּב
wā-šūḇ
and come backConj-w | V-Qal-Imp-ms
4279 [e]וּמָחָ֥ר
ū-mā-ḥār
and tomorrowConj-w | Adv
5414 [e]אֶתֵּ֗ן
’et-tên,
I will give [it]V-Qal-Imperf-1cs
3426 [e]וְיֵ֣שׁ
wə-yêš
and when [you have] itConj-w | Adv
854 [e]אִתָּֽךְ׃
’it-tāḵ.
with youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
משלי 3:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר [לְרֵעֶיךָ כ] (לְרֵֽעֲךָ֨ ׀ ק) לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃

משלי 3:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תאמר [לרעיך כ] (לרעך ׀ ק) לך ושוב ומחר אתן ויש אתך׃

משלי 3:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תאמר [לרעיך כ] (לרעך ׀ ק) לך ושוב ומחר אתן ויש אתך׃

משלי 3:28 Hebrew Bible
אל תאמר לרעיך לך ושוב ומחר אתן ויש אתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

King James Bible
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Holman Christian Standard Bible
Don't say to your neighbor, "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow"--when it is there with you.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

Leviticus 19:13 You shall not defraud your neighbor, neither rob him…

Deuteronomy 24:12-15 And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge…

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Ecclesiastes 11:6 In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your …

2 Corinthians 8:11 Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will…

2 Corinthians 9:3 Yet have I sent the brothers, lest our boasting of you should be …

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Links
Proverbs 3:28Proverbs 3:28 NIVProverbs 3:28 NLTProverbs 3:28 ESVProverbs 3:28 NASBProverbs 3:28 KJVProverbs 3:28 Bible AppsProverbs 3:28 Biblia ParalelaProverbs 3:28 Chinese BibleProverbs 3:28 French BibleProverbs 3:28 German BibleBible Hub
Proverbs 3:27
Top of Page
Top of Page