Psalm 51:4 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 51:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	לְךָ֤ lə-ḵā	Against You	Prep \| 2ms
905 [e]	לְבַדְּךָ֨ ׀ lə-ḇad-də-ḵā	You only	Prep-l \| N-msc \| 2ms
2398 [e]	חָטָאתִי֮ ḥā-ṭā-ṯî	have I sinned	V-Qal-Perf-1cs
7451 [e]	וְהָרַ֥ע wə-hā-ra‘	and [this] evil	Conj-w, Art \| Adj-ms
5869 [e]	בְּעֵינֶ֗יךָ bə-‘ê-ne-ḵā,	in Your sight	Prep-b \| N-cdc \| 2ms
6213 [e]	עָ֫שִׂ֥יתִי ‘ā-śî-ṯî	done	V-Qal-Perf-1cs
4616 [e]	לְ֭מַעַן lə-ma-‘an	that	Conj
6663 [e]	תִּצְדַּ֥ק tiṣ-daq	You may be found just	V-Qal-Imperf-2ms
1696 [e]	בְּדָבְרֶ֗ךָ bə-ḏā-ḇə-re-ḵā,	when You speak	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 2ms
2135 [e]	תִּזְכֶּ֥ה tiz-keh	[And] blameless	V-Qal-Imperf-2ms
8199 [e]	בְשָׁפְטֶֽךָ׃ ḇə-šā-p̄ə-ṭe-ḵā.	when You judge	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 2ms

Hebrew Texts

Psalm 51:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃

KJV with Strong's
Against thee thee only have I sinned and done this evil in thy sight that thou mightest be justified when thou speakest and be clear when thou judgest

תהילים 51:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃

תהילים 51:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך לבדך ׀ חטאתי והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

תהילים 51:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך לבדך ׀ חטאתי והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

תהילים 51:4 Hebrew Bible
לך לבדך חטאתי והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Against You, You only, I have sinned And done what is evil in Your sight, So that You are justified when You speak And blameless when You judge.

King James Bible
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Holman Christian Standard Bible
Against You--You alone--I have sinned and done this evil in Your sight. So You are right when You pass sentence; You are blameless when You judge.

Treasury of Scripture Knowledge

Against

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …

Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in …

Genesis 39:9 There is none greater in this house than I; neither has he kept back …

Leviticus 5:19 It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

Leviticus 6:2-7 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to …

2 Samuel 12:9,10,13,14 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

James 2:9,11 But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced …

evil

Genesis 38:7 And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …