Song of Solomon 7:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Song of Solomon 7:13

◄ Song of Solomon 7:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	לָֽךְ׃ lāḵ.	you	Prep \| 2fs
1736 [e]	הַֽדּוּדָאִ֣ים had-dū-ḏā-’îm	the mandrakes	Art \| N-mp
5414 [e]	נָֽתְנוּ־ nā-ṯə-nū-	give off	V-Qal-Perf-3cp
7381 [e]	רֵ֗יחַ rê-aḥ,	a fragrance	N-ms
5921 [e]	וְעַל־ wə-‘al-	and at	Conj-w \| Prep
6607 [e]	פְּתָחֵ֙ינוּ֙ pə-ṯā-ḥê-nū	our gates	N-mpc \| 1cp
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all [manner]	N-msc
4022 [e]	מְגָדִ֔ים mə-ḡā-ḏîm,	[are] pleasant [fruits]	N-mp
2319 [e]	חֲדָשִׁ֖ים ḥă-ḏā-šîm	new	Adj-mp
1571 [e]	גַּם־ gam-	and	Conj
3465 [e]	יְשָׁנִ֑ים yə-šā-nîm;	old	Adj-mp
1730 [e]	דּוֹדִ֖י dō-w-ḏî	my beloved	N-msc \| 1cs
6845 [e]	צָפַ֥נְתִּי ṣā-p̄an-tî	which I have laid up	V-Qal-Perf-1cs
	לָֽךְ׃ lāḵ.	for you	Prep \| 2fs

Hebrew Texts

Song of Solomon 7:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָֽךְ׃ הַֽדּוּדָאִ֣ים נָֽתְנוּ־ רֵ֗יחַ וְעַל־ פְּתָחֵ֙ינוּ֙ כָּל־ מְגָדִ֔ים חֲדָשִׁ֖ים גַּם־ יְשָׁנִ֑ים דֹּודִ֖י צָפַ֥נְתִּי לָֽךְ׃

KJV with Strong's
The mandrakes give a smell and at our gates are all manner of pleasant fruits new and old which I have laid up for thee O my beloved

שיר השירים 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽדּוּדָאִ֣ים נָֽתְנוּ־רֵ֗יחַ וְעַל־פְּתָחֵ֙ינוּ֙ כָּל־מְגָדִ֔ים חֲדָשִׁ֖ים גַּם־יְשָׁנִ֑ים דֹּודִ֖י צָפַ֥נְתִּי לָֽךְ׃

שיר השירים 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדודאים נתנו־ריח ועל־פתחינו כל־מגדים חדשים גם־ישנים דודי צפנתי לך׃

שיר השירים 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדודאים נתנו־ריח ועל־פתחינו כל־מגדים חדשים גם־ישנים דודי צפנתי לך׃

שיר השירים 7:13 Hebrew Bible
הדודאים נתנו ריח ועל פתחינו כל מגדים חדשים גם ישנים דודי צפנתי לך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice fruits, Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.

King James Bible
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

Holman Christian Standard Bible
The mandrakes give off a fragrance, and at our doors is every delicacy-- new as well as old. I have treasured them up for you, my love.

Treasury of Scripture Knowledge

mandrakes

Genesis 30:14 And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes …

at our

Songs 4:16 Awake, O north wind; and come, you south; blow on my garden, that …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

new

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …