Numbers 35:28
because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns.
Treasury of Scripture Knowledge

he should

John 15:4-6
Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. . . .

Acts 11:23
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

Acts 27:31
But Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men remain with the ship, you cannot be saved."

Hebrews 3:14
We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

Hebrews 6:4-8
It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, . . .

Hebrews 10:26-30, 39
If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, . . .

after the death

Hebrews 9:11, 12, 15-17
But when Christ came as high priest of the good things that have come, He entered the greater and more perfect tabernacle not made by hands (that is, not of this creation). . . .

Parallel Verses
New American Standard Bible
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest the manslayer shall return to the land of his possession.

King James Bible
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Holman Christian Standard Bible
for the one who killed a person was supposed to live in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may the one who has killed a person return to the land he possesses.

International Standard Version
The inadvertent killer is to live in the town of refuge until the High Priest dies. After the death of the High Priest, the inadvertent killer is to return to the land of his inheritance.

NET Bible
because the slayer should have stayed in his town of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the slayer may return to the land of his possessions.
Links
Numbers 35:28 NIV
Numbers 35:28 NLT
Numbers 35:28 ESV
Numbers 35:28 NASB
Numbers 35:28 KJV

Numbers 35:28 Bible Apps
Numbers 35:28 Parallel
Numbers 35:28 Biblia Paralela
Numbers 35:28 Chinese Bible
Numbers 35:28 French Bible
Numbers 35:28 German Bible

Numbers 35:28 Commentaries

Bible Hub
Numbers 35:27
Top of Page
Top of Page