Verse (Click for Chapter) New International Version Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, your own flesh and blood—he is the one who will build the temple for my Name.’ New Living Translation but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.’ English Standard Version Nevertheless, you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’ Berean Standard Bible Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ King James Bible Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name. New King James Version Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.’ New American Standard Bible Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.’ NASB 1995 ‘Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.’ NASB 1977 ‘Nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you, he shall build the house for My name.’ Legacy Standard Bible Nevertheless you shall not build the house, but your son who will come forth from your loins, he shall build the house for My name.’ Amplified Bible Nevertheless, you shall not build the house, but your son, who shall be born to you, it is he who shall build it for My Name [and My Presence].’ Christian Standard Bible Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for my name.” Holman Christian Standard Bible Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for My name.” American Standard Version nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Contemporary English Version But you're not the one to do it. Your son will build a temple to honor me." English Revised Version nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. GOD'S WORD® Translation But you must not build the temple. Instead, your own son will build the temple for my name.' Good News Translation but you will never build it. It is your son, your own son, who will build my temple.' International Standard Version Nevertheless, you are not to build the Temple, but your son who will be born to you is to build a temple for my name.' Majority Standard Bible Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ NET Bible But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.' New Heart English Bible Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' Webster's Bible Translation Nevertheless, thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house to my name. World English Bible Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come out of your body, he shall build the house for my name.’ Literal Translations Literal Standard Versiononly, you do not build the house, but your son who is coming out from your loins, he builds the house for My Name. Young's Literal Translation only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name. Smith's Literal Translation But thou shalt not build a house, but thy son coming forth from thy loins, he shall build the house for my name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNevertheless thou shalt not build me a house, but thy son, that shall come forth out of thy loins, he shall build a house to my name. Catholic Public Domain Version Yet truly, you shall not build a house for me. Instead, your son, who shall go forth from your loins, he himself shall build a house to my name.’ New American Bible But it is not you who will build the house, but your son, who comes from your loins; he shall build the house for my name. New Revised Standard Version nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’ Translations from Aramaic Lamsa BibleNevertheless you shall not build the house to my name; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house to my name. Peshitta Holy Bible Translated However you shall not build a house to my name, but only your son who proceeds from your loins, he shall build a house for my name.’ OT Translations JPS Tanakh 1917nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name. Brenton Septuagint Translation Nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that has proceeded out of thy bowels, he shall build the house to my name. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon Praises the LORD…18But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. 19Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ 20Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.… Cross References 2 Samuel 7:12-13 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 1 Chronicles 17:11-12 And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. / He will build a house for Me, and I will establish his throne forever. 1 Chronicles 22:9-10 But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign. / He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ 1 Chronicles 28:6 And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father. 2 Chronicles 6:9 Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ 2 Chronicles 7:18 then I will establish your royal throne, as I covenanted with your father David when I said, ‘You will never fail to have a man to rule over Israel.’ Psalm 132:11 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. Isaiah 9:7 Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Jeremiah 33:17 For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel, Acts 2:30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne. Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” Luke 1:69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, Romans 1:3 regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, Hebrews 1:5 For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”? Treasury of Scripture Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall come forth out of your loins, he shall build the house to my name. 1 Kings 5:3-5 Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet… 2 Samuel 7:5,12,13 Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? … 1 Chronicles 17:4,11,12 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in: … Jump to Previous Blood Body Born Build Builder Flesh Forth House Loins Nevertheless Offspring TempleJump to Next Blood Body Born Build Builder Flesh Forth House Loins Nevertheless Offspring Temple1 Kings 8 1. The feast of the temple12. Solomon's blessing 22. Solomon's prayer 54. Solomon's blessing 62. His sacrifice of peace offerings Nevertheless This word serves as a pivotal transition, indicating a shift from expectation to divine redirection. In Hebrew, the word used here is "rak," which often conveys a sense of limitation or exception. It underscores God's sovereign will, reminding us that His plans may differ from human desires, yet they are always perfect and purposeful. you are not the one to build the house but your son your own flesh and blood he will build the house for My Name Parallel Commentaries ... Hebrew Nevertheless,רַ֣ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless you אַתָּ֔ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the one to build it; תִבְנֶ֖ה (ṯiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build but כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your son, בִּנְךָ֙ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son your own offspring, הַיֹּצֵ֣א (hay·yō·ṣê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim will build יִבְנֶ֥ה (yiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the house הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for My Name.’ לִשְׁמִֽי׃ (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name Links 1 Kings 8:19 NIV1 Kings 8:19 NLT 1 Kings 8:19 ESV 1 Kings 8:19 NASB 1 Kings 8:19 KJV 1 Kings 8:19 BibleApps.com 1 Kings 8:19 Biblia Paralela 1 Kings 8:19 Chinese Bible 1 Kings 8:19 French Bible 1 Kings 8:19 Catholic Bible OT History: 1 Kings 8:19 Nevertheless you shall not build the house (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |