New Revised Standard Version
Come to a sober and right mind, and sin no more; for some people have no knowledge of God. I say this to your shame.

Contemporary English Version
Be sensible and stop sinning. You should be embarrassed that some people still don't know about God.

New American Bible
Become sober as you ought and stop sinning. For some have no knowledge of God; I say this to your shame. C. The Manner of the Resurrection

Douay-Rheims Bible
Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak it to your shame.

Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak it to your shame.

Awake.

Joel 1:5 Awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: for it is cut off from your mouth.

Jonah 1:6 And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jonah went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.

Romans 13:11 And that, knowing the season, that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

Ephesians 5:14 Wherefore he saith: Rise, thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

sin not.

Psalm 4:4 Be ye angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Psalm 119:11 Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.

John 5:14 Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 8:11 Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

some.

1 Corinthians 8:7 But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol, eat as a thing sacrificed to an idol: and their conscience, being weak, is defiled.

See on

Romans 1:28 And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient.

1 Thessalonians 4:5 Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

I speak.

1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man that is able to judge between his brethren?

Hebrews 5:11,12 Of whom we have much to say and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear. . . .