New Revised Standard Version
She said, “No one, sir.” And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.”

Contemporary English Version
"No sir," the woman answered. Then Jesus told her, "I am not going to accuse you either. You may go now, but don't sin anymore."

New American Bible
She replied, “No one, sir.” Then Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, [and] from now on do not sin any more.”]

Douay-Rheims Bible
Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

Neither.

John 8:15 You judge according to the flesh: I judge not any man.

John 3:17 For God sent not his Son into the world, to judge the world: but that the world may be saved by him.

John 18:36 Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

Deuteronomy 16:18 Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes: that they may judge the people with just judgment,

Deuteronomy 17:9 And thou shalt come to the priests of the Levitical race, and to the judge, that shall be at that time: and thou shalt ask of them, and they shall shew thee the truth of the judgment.

Luke 9:56 The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

Luke 12:13,14 And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me. . . .

Romans 13:3,4 For princes are not a terror to the good work, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? Do that which is good: and thou shalt have praise from the same. . . .

1 Corinthians 5:12 For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within?

go.

John 5:14 Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

Job 34:31 Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn.

Proverbs 28:13 He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Isaiah 1:16-18 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely, . . .

Isaiah 55:6 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

Ezekiel 18:30-32 Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin. . . .

Matthew 21:28-31 But what think you? A certain man had two sons: and coming to the first, he said: Son, go work to day in my vineyard. . . .

Luke 5:32 I came not to call the just, but sinners to penance.

Luke 13:3,5 No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish. . . .

Luke 15:7,10,32 I say to you that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance. . . .

Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?

Romans 5:20,21 Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound. . . .

1 Timothy 1:15,16 A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the chief. . . .

2 Peter 3:15 And account the longsuffering of our Lord, salvation: as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:

Romans 2:21,22 Thou therefore, that teachest another, teachest not thyself: thou, that preachest that men should not steal, stealest. . . .