New Revised Standard Version
“Now rise up, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your faithful rejoice in your goodness.

Contemporary English Version
Come to your new home, where we have already placed the sacred chest, which is the symbol of your strength. I pray that when the priests announce your power to save people, those who are faithful to you will celebrate what you've done for them.

New American Bible
And now: “Arise, LORD God, come to your resting place, you and your majestic ark. Your priests, LORD God, will be clothed with salvation, your faithful ones rejoice in good things.

Douay-Rheims Bible
Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, put on salvation, and thy saints rejoice in good things.

Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, put on salvation, and thy saints rejoice in good things.

arise

Psalm 132:8-10,16 Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified. . . .

thy resting

1 Chronicles 28:2 And the king rising up, and standing said: Hear me, my brethren and my people: I had a thought to have built a house, in which the ark of the Lord, and the footstool of our God might rest: and prepared all things for the building.

Isaiah 66:1 Thus saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you will build to me? and what is this place of my rest?

the ark

Joshua 3:13 And when the priests, that carry the ark of the Lord the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap.

Joshua 6:4,5 And on the seventh day the priests shall take the seven trumpets, which are used in the jubilee, and shall go before the ark of the covenant: and you shall go about the city seven times, and the priests shall sound the trumpets. . . .

Psalm 110:2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth: to the Jew first and to the Greek.

thy priests

Isaiah 59:16-18 And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself: and his own arm brought salvation to him, and his own justice supported him. . . .

Isaiah 61:3,6,10 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him. . . .

Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.

Ephesians 4:22-24 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. . . .

Revelation 19:8,14 And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints. . . .

thy saints

Nehemiah 9:25 And they took strong cities and a fat land, and possessed houses full of all goods: cisterns made by others, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: and they ate, and were filled, and became fat, and abounded with delight in thy great goodness.

Psalm 65:4,11 Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple, . . .

Isaiah 65:18,19 But you shall be glad and rejoice for ever in these things, which I create: for behold I create Jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. . . .

Zechariah 9:17 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Philippians 3:3 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.