New Revised Standard Version
Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.

Contemporary English Version
Suddenly an angel from the Lord appeared, and light flashed around in the cell. The angel poked Peter in the side and woke him up. Then he said, "Quick! Get up!" The chains fell off his hands,

New American Bible
Suddenly the angel of the Lord stood by him and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and awakened him, saying, “Get up quickly.” The chains fell from his wrists.

Douay-Rheims Bible
And behold an angel of the Lord stood by him and a light shined in the room. And he, striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

And behold an angel of the Lord stood by him and a light shined in the room. And he, striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

the angel.

Acts 12:23 And forthwith an angel of the Lord struck him, because he had not given the honour to God: and, being eaten up by worms, he gave up the ghost.

Acts 5:19 But an angel of the Lord by night, opening the doors of the prison and leading them out, said:

Acts 10:30 And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour and behold a man stood before me in white apparel and said:

Acts 27:23,24 For an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me this night, . . .

1 Kings 19:5,7 And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat. . . .

Psalm 34:7 The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

Psalm 37:32,33 The wicked watcheth the just man, and seeketh to put him to death, . . .

Isaiah 37:30 But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits: but in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of them.

Daniel 6:22 My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence.

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?

and a.

Acts 9:3 And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus. And suddenly a light from heaven shined round about him.

2 Samuel 22:29 For thou art my lamp O Lord: and thou, O Lord, wilt enlighten my darkness.

Ezekiel 43:2 And behold the glory of the God of Israel came in by the way of the east: and his voice was like the noise of many waters, and the earth shone with his majesty.

Micah 7:9 I will bear the wrath of the Lord, because I have sinned against him: until he judge my cause, and execute judgement for me: he will bring me forth into the light, I shall behold his justice.

Habakkuk 3:4,11 His brightness shall be as the light: horns are in his hands: There is his strength hid: . . .

Revelation 18:1 And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.

Arise.

Genesis 19:15,16 And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two daughters that thou hast: lest thou also perish in the wickedness of the city. . . .

Isaiah 60:1 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

Ephesians 5:14 Wherefore he saith: Rise, thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

And his.

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

.

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.

Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened and the bands of all were loosed.

Psalm 105:18-20 They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul, . . .

Psalm 107:14 And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Psalm 116:16 O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:

Psalm 142:6,7 Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. . . .

Psalm 146:7 Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:

Daniel 3:24,25 And they walked in the midst of the flame, praising God, and blessing the Lord. . . .