New Revised Standard Version
O LORD, I am your servant; I am your servant, the child of your serving girl. You have loosed my bonds.

Contemporary English Version
I worship you, LORD, just as my mother did, and you have rescued me from the chains of death.

New American Bible
LORD, I am your servant, your servant, the child of your maidservant; you have loosed my bonds.

Douay-Rheims Bible
O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:

O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:

truly

Psalm 86:16 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

Psalm 119:125 I am thy servant: give me understanding that I may know thy testimonies.

Psalm 143:12 And in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.

John 12:26 If any man minister to me, let him follow me: and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

Acts 27:23 For an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,

James 1:1 James, the servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

the son

Psalm 86:16 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

thou hast

Psalm 107:14-16 And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder. . . .

2 Chronicles 33:11-13 Therefore he brought upon them the captains of he army of the king of the Assyrians: and they took Manasses, and carried him bound with chains and fetters to Babylon. . . .

Isaiah 61:1 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.

Romans 6:22 But now being made free from sin and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.