New Revised Standard Version
So they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening.

Contemporary English Version
It was already late in the afternoon, and they arrested Peter and John and put them in jail for the night.

New American Bible
They laid hands on them and put them in custody until the next day, since it was already evening.

Douay-Rheims Bible
And they laid hands upon them and put them in hold till the next day: for it was now evening.

And they laid hands upon them and put them in hold till the next day: for it was now evening.

laid.

Acts 5:18 And they laid hands on the apostles and put them in the common prison.

Acts 6:12 And they stirred up the people and the ancients and the scribes. And running together, they took him and brought him to the council.

Acts 8:3 But Saul made havock of the church, entering in from house to house: and dragging away men and women, committed them to prison.

Acts 9:2 And asked of him letters to Damascus, to the synagogues: that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem.

Acts 12:1-3 And at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church. . . .

Acts 16:19-24 But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the market place to the rulers. . . .

Matthew 10:16,17 Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves. . . .

Luke 22:52,54 And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs? . . .

John 18:12 Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.