New Revised Standard Version
So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him.

Contemporary English Version
The Roman officer and his men, together with the temple police, arrested Jesus and tied him up.

New American Bible
So the band of soldiers, the tribune, and the Jewish guards seized Jesus, bound him,

Douay-Rheims Bible
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

the band.

John 18:3 Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Matthew 26:57 But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Mark 14:53 And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

Luke 22:54 And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

the captain.

Acts 21:31,37 And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion. . . .

Acts 22:24-28 The tribune commanded him to be brought into the castle, and that he should be scourged and tortured: to know for what cause they did so cry out against him. . . .

Acts 23:10,17 And when there arose a great dissension, the tribune, fearing lest Paul should be pulled in pieces by them, commanded the soldiers to go down and to take him by force from among them and to bring him into the castle. . . .

*etc:

bound.

Genesis 22:9 And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it; and when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Genesis 40:3 He sent them to the prison of the commander of the soldiers, in which Joseph also was prisoner.

Judges 16:21 Then the Philistines seized upon him, and forthwith pulled out his eyes, and led him bound in chains to Gaza, and shutting him up in prison made him grind.

Psalm 118:27 The Lord is God, and he hath shone upon us. Appoint a solemn day, with shady boughs, even to the horn of the altar.

Matthew 27:2 And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Mark 15:1 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate.