Luke 22:63
New International Version
The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.

New Living Translation
The guards in charge of Jesus began mocking and beating him.

English Standard Version
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.

Berean Standard Bible
The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.

Berean Literal Bible
And the men who are holding Him began mocking Him, beating Him.

King James Bible
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

New King James Version
Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him.

New American Standard Bible
The men who were holding Jesus in custody began mocking Him and beating Him,

NASB 1995
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

NASB 1977
And the men who were holding Jesus in custody were mocking Him, and beating Him,

Legacy Standard Bible
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him while they beat Him,

Amplified Bible
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking and ridiculing Him [and treating Him with contempt] and beating Him.

Christian Standard Bible
The men who were holding Jesus started mocking and beating him.

Holman Christian Standard Bible
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.

American Standard Version
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

Contemporary English Version
The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him.

English Revised Version
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

GOD'S WORD® Translation
The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him.

Good News Translation
The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him.

International Standard Version
Then the men who were holding Jesus in custody began to make fun of him while they beat him.

NET Bible
Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.

New Heart English Bible
The men who held him began mocking and beating him.

Webster's Bible Translation
And the men that held Jesus, mocked him, and smote him.

Weymouth New Testament
Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.

World English Bible
The men who held Jesus mocked him and beat him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the men who were holding Jesus were mocking Him, beating [Him];

Berean Literal Bible
And the men who are holding Him began mocking Him, beating Him.

Young's Literal Translation
And the men who were holding Jesus were mocking him, beating him;

Smith's Literal Translation
And the men holding Jesus mocked him, stripping.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the men that held him, mocked him, and struck him.

Catholic Public Domain Version
And the men who were holding him ridiculed him and beat him.

New American Bible
The men who held Jesus in custody were ridiculing and beating him.

New Revised Standard Version
Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the men who held Jesus mocked him,

Aramaic Bible in Plain English
And the men who were holding Yeshua were mocking him, and they were covering him
NT Translations
Anderson New Testament
And the men that had Jesus in custody mocked him, and smote him.

Godbey New Testament
And the men having Him, began to mock, beating Him,

Haweis New Testament
And the men who held Jesus insulted him, beating him with rods;

Mace New Testament
In the mean time, they who held Jesus, treated him with insults and buffoonry.

Weymouth New Testament
Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport,

Worrell New Testament
And the men who were holding Jesus were mocking Him, beating Him;

Worsley New Testament
And the men that laid hold on Jesus, insulted and abused Him;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Soldiers Mock Jesus
62And he went outside and wept bitterly. 63 The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. 64They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”…

Cross References
Isaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

Matthew 26:67-68
Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him / and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

Mark 14:65
Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

John 18:22-23
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?” / Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”

John 19:1-3
Then Pilate took Jesus and had Him flogged. / The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe. / And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

Isaiah 53:3
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

Psalm 22:7-8
All who see me mock me; they sneer and shake their heads: / “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”

Psalm 69:19-21
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. / Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one. / They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.

Micah 5:1
Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

Matthew 27:27-31
Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him. / They stripped Him and put a scarlet robe on Him. / And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand, knelt down before Him, and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!” ...

Mark 15:16-20
Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. / They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. / And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” ...

John 18:19-24
Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching. / “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret. / Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.” ...

John 19:4-5
Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.” / When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”

1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

Acts 2:23
He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.


Treasury of Scripture

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

the men.

Matthew 26:59-68
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; …

Mark 14:55-65
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none…

John 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

mocked.

Job 16:9,10
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me…

Job 30:9-14
And now am I their song, yea, I am their byword…

Psalm 22:6,7,13
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Jump to Previous
Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport
Jump to Next
Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport
Luke 22
1. The leaders conspire against Jesus.
3. Satan prepares Judas to betray him.
7. The apostles prepare the Passover.
19. Jesus institutes his holy supper;
21. covertly foretells of the traitor;
24. rebukes the rest of his apostles from ambition;
31. assures Peter his faith should not fail;
34. and yet he should deny him thrice.
39. He prays in the mount, and sweats blood;
47. is betrayed with a kiss;
50. he heals Malchus' ear;
54. he is thrice denied by Peter;
63. shamefully abused;
66. and confesses himself to be the Son of God.














The men who were holding Jesus
This refers to the temple guards or soldiers who had arrested Jesus in the Garden of Gethsemane. These men were likely Jewish temple guards rather than Roman soldiers, as Jesus was first taken to the high priest's house. The arrest and custody of Jesus fulfilled the prophecy of the suffering servant in Isaiah 53, who would be "oppressed and afflicted." The act of being held by these men signifies the beginning of Jesus' physical suffering and the fulfillment of His role as the sacrificial Lamb.

began to mock Him
Mocking was a common form of humiliation and was used to demean and belittle those who were considered powerless or defeated. In the cultural context of the time, mocking was a way to assert dominance and control. This act of mockery fulfills the prophecy in Psalm 22:7, where it is foretold that the Messiah would be scorned and mocked. The mockery also highlights the spiritual blindness of those who did not recognize Jesus as the Messiah, despite His teachings and miracles.

and beat Him.
The physical beating of Jesus was a precursor to the more severe suffering He would endure during His crucifixion. This act of violence fulfills the prophecy in Isaiah 50:6, where the suffering servant is described as giving His back to those who strike Him. The beating is a type of the sacrificial system, where the innocent lamb is slaughtered for the sins of the people. Jesus' willingness to endure such suffering demonstrates His obedience to the Father's will and His love for humanity, as He takes upon Himself the punishment for sin.

Persons / Places / Events
1. Jesus
The central figure of the New Testament, the Son of God, who is being held and mistreated by the guards.

2. The Men Holding Jesus
These are likely the temple guards or Roman soldiers who have taken Jesus into custody following His arrest in the Garden of Gethsemane.

3. Mocking and Beating
This event marks the beginning of the physical and emotional abuse Jesus endures leading up to His crucifixion.
Teaching Points
The Reality of Suffering for Righteousness
Jesus' mistreatment reminds us that suffering can be a part of the Christian journey. Believers are called to endure hardship for the sake of righteousness.

The Fulfillment of Prophecy
The events of Jesus' suffering were foretold in the Old Testament, affirming the reliability and divine inspiration of Scripture.

Responding to Injustice
Jesus' response to being mocked and beaten serves as a model for how Christians should respond to personal injustice—with patience and trust in God's ultimate justice.

The Depth of Christ's Love
The willingness of Jesus to endure such suffering underscores the depth of His love for humanity and His commitment to fulfilling God's redemptive plan.

The Call to Forgive
As Jesus endured mistreatment without retaliation, believers are called to forgive those who wrong them, following His example.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Luke 22:63?

2. How can we respond to mockery as Jesus did in Luke 22:63?

3. What does Luke 22:63 reveal about Jesus' fulfillment of prophecy?

4. How does Luke 22:63 connect with Isaiah's prophecy about the suffering servant?

5. What lessons can we learn from Jesus' endurance in Luke 22:63?

6. How can Luke 22:63 inspire us to remain faithful under persecution?

7. Why did Jesus allow Himself to be mocked and beaten in Luke 22:63?

8. What does the treatment of Jesus in Luke 22:63 reveal about human nature?

9. How does Luke 22:63 fit into the prophecy of the suffering Messiah?

10. What are the top 10 Lessons from Luke 22?

11. Why did Jesus tell His disciples to sell their cloaks and buy swords (Luke 22:36)?

12. In Luke 22:36, why does Jesus instruct His followers to buy swords if His message is peace?

13. Did both thieves crucified with Jesus mock him? Yes (Mark 15:32) or No, one mocked and the other defended him (Luke 23:43)?

14. Why do Matthew and Luke give different accounts of Jesus' birth (e.g., one has shepherds, the other has wise men)?
What Does Luke 22:63 Mean
The men

- Luke identifies the perpetrators simply as “the men,” reminding us that ordinary people—temple guards and servants (Luke 22:52, 54)—stood against the Son of God.

- Scripture often stresses human responsibility for Christ’s suffering: “this Man... you nailed to the cross by the hands of lawless men” (Acts 2:23).

- Their actions fulfill Psalm 2:1–2, where “the kings of the earth and rulers” set themselves against the Lord’s Anointed.

- By highlighting unnamed men, the text mirrors the universal reach of sin: any one of us, apart from grace, could be numbered among them (Romans 3:23).


who were holding Jesus

- Though restrained, Jesus was never powerless; He willingly submitted: “No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord” (John 10:18).

- Earlier that night He had said He could summon twelve legions of angels (Matthew 26:53), yet He chose arrest (Luke 22:54) to fulfill Isaiah 53:7—“He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent.”

- Their grip underscores the irony: the One sustaining their very breath allowed Himself to be held (Hebrews 1:3).


began to mock Him

- Mockery was foretold: “They will mock Him, insult Him, spit on Him” (Luke 18:32; cf. Psalm 22:7–8; Isaiah 53:3).

- Ridicule targeted His identity as Messiah and Prophet (Luke 22:64–65; Matthew 26:68).

- In choosing scorn, the guards echoed the crowd at the cross (Matthew 27:39–43), demonstrating how rejection of Christ often surfaces first in contemptuous words before escalating to violence.

- Christ “did not retaliate; when He suffered, He made no threats” (1 Peter 2:23), modeling patient endurance for believers.


and beat Him

- Physical abuse followed verbal abuse: “They struck Him in the face and said, ‘Prophesy!’” (Luke 22:64; cf. Mark 14:65).

- Isaiah 50:6 anticipated this moment: “I gave My back to those who strike, and My cheeks to those who tear out my beard.”

- Each blow, though wicked, served the redemptive plan: “By His stripes we are healed” (Isaiah 53:5; 1 Peter 2:24).

- The brutality exposes the depth of human depravity and the height of Christ’s love, “who for the joy set before Him endured the cross” (Hebrews 12:2).


summary

Luke 22:63 reveals ordinary men seizing, mocking, and beating the willingly submissive Son of God. Their contempt fulfills prophecy, displays humanity’s sin, and sets the stage for the atoning cross. Jesus endures without retaliation, proving both His sovereign control and His steadfast love that secures our salvation.

(63-73) And the men that held Jesus . . .--See Notes on Matthew 26:59-68; Mark 14:55-65. The verbs "mocked" and "smote" are both in the tense that implies continued action.

Verses 63-65. - After the second examination, the officials of the Sanhedrin mock and ill treat Jesus as one doomed to death. Verse 63. - And the men that held Jesus mocked him, and smote him. The position of the Redeemer when the cruelties took place, described in this and the two following verses, was as follows: After the arrest in Gethsemane, the guards, Jewish and Roman, escorted the Prisoner to the palace of the high priest in Jerusalem. There both Annas and Caiaphas apparently lodged. In the first instance, Jesus was brought before Annas, who was evidently the leading personage of the Sanhedrin of that day. Details of the preliminary examination are given apparently by John 18:13, 19-24. In this first and informal trial Caiaphas was evidently present, and took part (ver. 19). At the close of this unofficial but important proceeding, Annas sent him to Caiaphas. The true reading in John 18:24 is ἀπέστειλεν οϋν, "Annas therefore sent him." That is, at the close of the first unofficial examination, which took place in Annas's apartments in the palace of the high priest, Annas sent him to be examined officially before Caiaphas, the reigning high priest, and a committee of the Sanhedrim This, the second trial of Jesus, is related at some length by St. Matthew (Matthew 26:59-66) and St. Mark (Mark 14:55 64). The priests on that occasion sought false witnesses, but their witness did not, we know, agree. Jesus kept silence until Caiaphas arose, and with awful solemnity adjured him to say whether he was the Christ, the Son of God. So adjured, Jesus answered definitely in the affirmative. Then Caiaphas rent his robe, and appealed to the assembly, who answered the appeal by a unanimous cry," He is guilty of death." After this hearing before Caiapnas and a committee of the Sanhedrin, the condemned One was conducted before the full assembly of the Sanhedrim While being led across the court, he heard Peter's third denial. It was during the interval which elapsed before the great council assembled, that the mocking related in these verses (63-65) took place.

Parallel Commentaries ...


Greek
The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

men
ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were holding
συνέχοντες (synechontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

began to mock
ἐνέπαιζον (enepaizon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] beat [Him].
δέροντες (derontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash.


Links
Luke 22:63 NIV
Luke 22:63 NLT
Luke 22:63 ESV
Luke 22:63 NASB
Luke 22:63 KJV

Luke 22:63 BibleApps.com
Luke 22:63 Biblia Paralela
Luke 22:63 Chinese Bible
Luke 22:63 French Bible
Luke 22:63 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 22:63 The men who held Jesus mocked him (Luke Lu Lk)
Luke 22:62
Top of Page
Top of Page