New Revised Standard Version
You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

Contemporary English Version
And when you make a coat, sew a tassel on each of the four corners.

New American Bible
You shall put tassels on the four corners of the cloak that you wrap around yourself.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.

Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.

fringes

Numbers 15:38,39 Speak to the children of Israel, and thou shalt tell them to make to themselves fringes in the corners of their garments, putting in them ribands of blue: . . .

Matthew 23:5 And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad and enlarge their fringes.

quarters [heb] wings