New Revised Standard Version
The LORD was angry with me because of you, and he vowed that I should not cross the Jordan and that I should not enter the good land that the LORD your God is giving for your possession.

Contemporary English Version
The LORD was angry with me because of what you said, and he told me that he would not let me cross the Jordan River into the good land that he is giving you.

New American Bible
But the LORD was angry with me on your account and swore that I should not cross the Jordan nor enter the good land which the LORD, your God, is giving you as a heritage.

Douay-Rheims Bible
And the Lord was angry with me for your words, and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.

And the Lord was angry with me for your words, and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.

Deuteronomy 1:37 Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Deuteronomy 3:26 And the Lord was angry with me on your account and heard me not, but said to me: It is enough: speak no more to me of this matter.

Deuteronomy 31:2 And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old, I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

Numbers 20:12 And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

Psalm 106:32,33 They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes: . . .