Contemporary English Version
Even if you were not born into the royal family and have been a prisoner and poor, you can still be king.

New American Bible
for from a prison house he came forth to reign; despite his kingship he was born poor.

Douay-Rheims Bible
Because out of prison and chains sometimes a man cometh forth to a kingdom: and another born king is consumed with poverty.

Because out of prison and chains sometimes a man cometh forth to a kingdom: and another born king is consumed with poverty.

for out

Genesis 41:14,33-44 Forthwith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing his apparel brought him in to him. . . .

Job 5:11 Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.

Psalm 113:7,8 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill: . . .

also

1 Kings 14:26,27 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made: . . .

2 Kings 23:31-34 Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem: the name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias, of Lobna. . . .

2 Kings 24:1,2,6,12 In his days Nabuchodonosor, king of Babylon came up, and Joakim became his servant three years: then again he rebelled against him. . . .

2 Kings 25:7,27-30 And he slew the sons of Sedecias before his face, and he put out his eyes, and bound him with chains, and brought him to Babylon. . . .

Lamentations 4:20 Res. The breath of our mouth, Christ the Lord, is taken in our sins: to whom we said: Under thy shadow we shall live among the Gentiles.

Daniel 4:31 Now at the end of the days, I, Nabuchodonosor, lifted up my eyes to heaven, and my sense was restored to me: and I blessed the most High, and I praised and glorified him that liveth for ever: for his power is an everlasting power, and his kingdom is to all generations.