New Revised Standard Version
Then Pharaoh sent for Joseph, and he was hurriedly brought out of the dungeon. When he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.

Contemporary English Version
The king sent for Joseph, who was quickly brought out of jail. He shaved, changed his clothes, and went to the king.

New American Bible
Pharaoh therefore had Joseph summoned, and they hurriedly brought him from the dungeon. After he shaved and changed his clothes, he came to Pharaoh.

Douay-Rheims Bible
Forthwith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing his apparel brought him in to him.

Forthwith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing his apparel brought him in to him.

sent.

1 Samuel 2:7,8 The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth: . . .

Psalm 105:19-22 Until his word came. The word of the Lord inflamed him. . . .

Psalm 113:7,8 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill: . . .

and they brought him hastily.

Exodus 10:16 Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.

1 Samuel 2:8 He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.

Psalm 113:7,8 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill: . . .

Daniel 2:25 Then Arioch in haste brought in Daniel to the king, and said to him: I have found a man of the children of the captivity of Juda, that will resolve the question to the king.

he shaved.

2 Samuel 19:24 And Miphiboseth the son of Saul came down to meet the king, and he had neither washed his feet, nor trimmed his beard: nor washed his garments from the day that the king went out, until the day of his return in peace.

2 Kings 25:29 And he changed his garments which he had in prison, and he ate bread always before him, all the days of his life.

Esther 4:1-4 Now when Mardochai had heard these things, he rent his garments, and put on sackcloth, strewing ashes on his head and he cried with a loud voice in the street in the midst of the city, shewing the anguish of his mind. . . .

Esther 5:1 And on the third day Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's hall: now he sat upon his throne in the hall of the palace, over against the door of the house.

Isaiah 61:3,10 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him. . . .

Jeremiah 52:32,33 And he spoke kindly to him, and he set his throne above the thrones of the kings that were with him in Babylon. . . .