New Revised Standard Version
You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Contemporary English Version
Do not make idols that look like anything in the sky or on earth or in the ocean under the earth.

New American Bible
You shall not make for yourself an idol or a likeness of anything in the heavens above or on the earth below or in the waters beneath the earth;

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.

Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.

Exodus 32:1,8,23 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him. . . .

Exodus 34:17 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Leviticus 19:4 Turn ye not to idols: nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God.

Leviticus 26:1 I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thing: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God.

Deuteronomy 4:15-19,23-25 Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire: . . .

Deuteronomy 5:8 Thou shalt not make to thy self a graven thing, nor the likeness of any things, that are in heaven above, or that are in the earth beneath, or that abide in the waters under the earth.

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen.

1 Kings 12:28 And finding out a device, he made two golden calves, and said to them: Go ye up no more to Jerusalem: Behold thy gods, O Israel, who brought thee out of the land of Egypt.

2 Chronicles 33:7 He set also a graven, and a molten statue in the house of God, of which God had said to David, and to Solomon his son: In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever.

Psalm 97:7 Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

Psalm 115:4-8 The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of the hands of men. . . .

Psalm 135:15-18 The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands. . . .

Isaiah 40:18-20 To whom then have you likened God? or what image will you make for him? . . .

Isaiah 42:8,17 I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things. . . .

Isaiah 44:9-20 The makers of idols are all of them nothing, and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses, that they do not see, nor understand, that they may be ashamed. . . .

Isaiah 45:16 They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

Isaiah 46:5-8 Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save. . . .

Jeremiah 10:3-5,8,9,14-16 For the laws of the people are vain: for the works of the hand of the workman hath cut a tree out of the forest with an axe. . . .

Ezekiel 8:10 And I went in and saw, and behold every form of creeping things, and of living creatures, the abominations, and all the idols of the house of Israel, were painted on the wall all round about.

Acts 17:29 Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold or silver or stone, the graving of art and device of man.

Acts 19:26-35 And you see and hear that this Paul, by persuasion hath drawn away a great multitude, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying: they are not gods which are made by hands. . . .

Romans 1:23 And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of a corruptible man and of birds, and of fourfooted beasts and of creeping things.

Revelation 9:20 And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils and idols of gold and silver and brass and stone and wood, which neither can see nor hear nor walk:

Revelation 13:14,15 And he seduced them that dwell on the earth, for the signs which were given him to do in the sight of the beast: saying to them that dwell on the earth that they should make the image of the beast which had the wound by the sword and lived. . . .

Revelation 14:9-11 And the third angel followed them, saying with a loud voice: If any man shall adore the beast and his image and receive his character in his forehead or in his hand, . . .

Revelation 16:2 And the first went and poured out his vial upon the earth. And there fell a sore and grievous wound upon men who had the character of the beast: and upon them that adored the image thereof.