New Revised Standard Version
Do not turn to idols or make cast images for yourselves: I am the LORD your God.

New American Bible
Do not turn aside to idols, nor make molten gods for yourselves. I, the LORD, am your God.

Douay-Rheims Bible
Turn ye not to idols: nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God.

Turn ye not to idols: nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God.

not unto

Leviticus 26:1 I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thing: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God.

Exodus 20:3-5 Thou shalt not have strange gods before me. . . .

1 Corinthians 10:14 Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.

1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

molten gods

Exodus 20:23 You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.

Exodus 32:4 And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Exodus 34:17 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen.

Haggai 2:18 Set your hearts from this day, and henceforward, from the four and twentieth day of the ninth month: from the day that the foundations of the temple of the Lord were laid, and lay it up in your hearts.