New Revised Standard Version
Of the blue, purple, and crimson yarns they made finely worked vestments, for ministering in the holy place; they made the sacred vestments for Aaron; as the LORD had commanded Moses.

Contemporary English Version
Beautiful priestly clothes were made of blue, purple, and red wool for Aaron to wear when he performed his duties in the holy place. This was done exactly as the LORD had commanded Moses.

New American Bible
With violet, purple, and scarlet yarn were woven the service cloths for use in the sanctuary, as well as the sacred vestments for Aaron, as the LORD had commanded Moses.

Douay-Rheims Bible
And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses.

And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses.

the blue

Exodus 25:4 Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats' hair,

Exodus 26:1 And thou shalt make the tabernacle in this manner: Thou shalt make ten curtains of fine twisted linen, and violet and purple, and scarlet twice dyed, diversified with embroidery.

Exodus 35:23 If any man had violet, and purple, and scarlet twice dyed, fine linen and goats' hair, ramskins dyed red, and violet coloured skins,

cloths

Exodus 31:10 The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office, about the sacred things:

Exodus 35:19 The vestments that are to be used in the ministry of the sanctuary, the vesture of Aaron the high priest, and of his sons, to do the office of priesthood to me.

holy place

Psalm 93:5 Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

Ezekiel 43:12 This is the law of the house upon the top of the mountain: All its border round about; most holy: this then is the law of the house.

Hebrews 9:12,25 Neither by the blood of goats or of calves, but by his own blood, entered once into the Holies, having obtained eternal redemption. . . .

the holy

Exodus 28:2-4 And thou shalt make a holy vesture for Aaron, thy brother, for glory and for beauty. . . .

Exodus 31:10 The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office, about the sacred things:

Ezekiel 42:14 And when the priests shall have entered in, they shall not go out of the holy places into the outward court: but there they shall lay their vestments, wherein they minister, for they are holy: and they shall put on other garments, and so they shall go forth to the people.