New Revised Standard Version
You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.

Contemporary English Version
Make Aaron some beautiful clothes that are worthy of a high priest.

New American Bible
For the glorious adornment of your brother Aaron you shall have sacred vestments made.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt make a holy vesture for Aaron, thy brother, for glory and for beauty.

And thou shalt make a holy vesture for Aaron, thy brother, for glory and for beauty.

holy garments

Exodus 29:5-9,29,30 Thou shalt clothe Aaron with his vestments, that is, with the linen garment and the tunic, and the ephod and the rational, which thou shalt gird with the girdle. . . .

Exodus 31:10 The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office, about the sacred things:

Exodus 39:1,2 And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses. . . .

Exodus 40:13 Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me, and that the unction of them may prosper to an everlasting priesthood.

Leviticus 8:7-9,30 He vested the high priest with the strait linen garment, girding him with the girdle, and putting on him the violet tunick: and over it he put the ephod. . . .

Numbers 20:26-28 And when thou hast stripped the father of his vesture, thou shalt vest therewith Eleazar his son: Aaron shall be gathered to his people, and die there. . . .

Psalm 132:9,16 Let thy priests be clothed with justice: and let thy saints rejoice. . . .

Isaiah 61:3,10 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him. . . .

Isaiah 64:6 And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Zechariah 3:3,4 And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel. . . .

Romans 3:22 Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all, and upon all them that believe in him: for there is no distinction.

Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.

Hebrews 7:26 For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens:

Revelation 19:8 And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.

glory

Exodus 28:40 Moreover, for the sons of Aaron thou shalt prepare linen tunics, and girdles and mitres for glory and beauty:

Exodus 19:5,6 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine. . . .

Numbers 27:20,21 And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of thy glory, that all the congregation of the children of Israel may hear him. . . .

Job 40:10 Clothe thyself with beauty, and set thyself up on high, and be glorious, and put on goodly garments.

Psalm 90:16,17 Look upon thy servants and upon their works: and direct their children. . . .

Psalm 96:6 Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Psalm 149:4 For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.

Isaiah 4:2 In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.

Jeremiah 9:23,24 Thus saith the Lord: Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches: . . .

Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son: much more, being reconciled, shall we be saved by his life.

1 Corinthians 1:30,31 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and justice and sanctification and redemption: . . .