Verse (Click for Chapter) New International Version From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses. New Living Translation The craftsmen made beautiful sacred garments of blue, purple, and scarlet cloth—clothing for Aaron to wear while ministering in the Holy Place, just as the LORD had commanded Moses. English Standard Version From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. Berean Standard Bible From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. New King James Version Of the blue, purple, and scarlet thread they made garments of ministry, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible Now from the violet, purple, and scarlet material they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1995 Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1977 Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place, as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. Legacy Standard Bible Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as Yahweh had commanded Moses. Amplified Bible Moreover, from the blue and purple and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving and ministering in the Holy Place; they made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. Christian Standard Bible They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. Holman Christian Standard Bible They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. American Standard Version And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses. Contemporary English Version Beautiful priestly clothes were made of blue, purple, and red wool for Aaron to wear when he performed his duties in the holy place. This was done exactly as the LORD had commanded Moses. English Revised Version And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. GOD'S WORD® Translation From the violet, purple, and bright red yarn they made special clothes worn for official duties in the holy place. They also made the holy clothes for Aaron. They followed the LORD's instructions to Moses. Good News Translation With the blue, purple, and red wool they made the magnificent garments which the priests were to wear when they served in the Holy Place. They made the priestly garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. International Standard Version From the blue, purple, and scarlet material they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, and they made the holy garments for Aaron, just as the LORD commanded Moses. Majority Standard Bible From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. NET Bible From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. New Heart English Bible Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And of the blue, and purple, and scarlet, they made clothes of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. World English Bible Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses. Literal Translations Literal Standard VersionAnd of the blue, and the purple, and the scarlet, they made colored garments, to minister in the holy place; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as YHWH has commanded Moses. Young's Literal Translation And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses. Smith's Literal Translation And from the cerulean purple, and the red purple, and the double scarlet, they made garments of stuff to serve in the holy place; and they will make the garments of the holy place which are for Aaron, as Jehovah commanded Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses. Catholic Public Domain Version Truly, from hyacinth and purple, vermillion and fine linen, he made the vestments with which Aaron was clothed when he ministered in the holy places, just as the Lord instructed Moses. New American Bible With violet, purple, and scarlet yarn were woven the service cloths for use in the sanctuary, as well as the sacred vestments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. New Revised Standard Version Of the blue, purple, and crimson yarns they made finely worked vestments, for ministering in the holy place; they made the sacred vestments for Aaron; as the LORD had commanded Moses. Translations from Aramaic Lamsa BibleAND of the blue and purple and scarlet material, they made vestments for the service, to minister in the sanctuary, and made the holy vestments for Aaron, as the LORD commanded Moses. Peshitta Holy Bible Translated And they made garments of ministry of blue and of purple and of fine white linen dyed scarlet to minister in Holiness and they made garments of holiness for Ahron as LORD JEHOVAH commanded Moshe. OT Translations JPS Tanakh 1917And of the blue, and purple, and scarlet, they made plaited garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD commanded Moses. Brenton Septuagint Translation And every wise one among those that wrought made the robes of the holy places, which belong to Aaron the priest, as the Lord commanded Moses. Additional Translations ... Audio Bible Context The Ephod1From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. 2Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.… Cross References Exodus 28:2-4 Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor. / You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest. / These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests. Leviticus 8:7-9 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him. / Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. / Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him. Exodus 31:10 as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests, Exodus 35:19 and the woven garments for ministering in the holy place—both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.” Exodus 28:39-43 You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash. / Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor. / After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. ... Exodus 29:5-9 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. / Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban. / Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. ... Numbers 4:5-15 Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it. / They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles. / Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it. ... Hebrews 8:5 The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.” Hebrews 9:11-12 But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. / He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Revelation 1:13 and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest. Revelation 19:8 She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Matthew 22:11-12 But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes. / ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless. Revelation 3:4-5 But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white. / Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels. Treasury of Scripture And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. the blue Exodus 25:4 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, Exodus 26:1 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. Exodus 35:23 And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. cloths Exodus 31:10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, Exodus 35:19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. holy place Psalm 93:5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. Ezekiel 43:12 This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. Hebrews 9:12,25 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us… the holy Exodus 28:2-4 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty… Exodus 31:10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, Ezekiel 42:14 When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people. Jump to Previous Aaron Blue Clothes Cloths Coloured Commanded Finely Garments Holy Material Minister Ministering Moreover Moses Needlework Orders Plaited Purple Red Robes Sacred Sanctuary Scarlet Service Stuff Used Work Worked Woven Wrought YarnJump to Next Aaron Blue Clothes Cloths Coloured Commanded Finely Garments Holy Material Minister Ministering Moreover Moses Needlework Orders Plaited Purple Red Robes Sacred Sanctuary Scarlet Service Stuff Used Work Worked Woven Wrought YarnExodus 39 1. The cloths of service and holy garments.2. The ephod 8. The breast-plate 22. The robe of the ephod 27. The coats, mitre, and girdle of fine linen 30. The plate of the holy crown 32. All is finished, reviewed, and approved by Moses From the blue, purple, and scarlet yarn The use of "blue, purple, and scarlet yarn" in the construction of the priestly garments is deeply symbolic and rich in meaning. In the Hebrew context, these colors were not only rare and costly but also carried significant connotations. Blue (Hebrew: תְּכֵלֶת, tekhelet) is often associated with divinity and the heavens, symbolizing the divine nature and authority of God. Purple (Hebrew: אַרְגָּמָן, argaman) was a color of royalty and nobility, reflecting the kingly aspect of the priesthood and the majesty of God. Scarlet (Hebrew: שָׁנִי, shani) represents sacrifice and redemption, pointing to the blood of sacrifices and ultimately foreshadowing the sacrifice of Christ. The combination of these colors in the priestly garments underscores the multifaceted role of the priest as a mediator between God and man, embodying divine authority, royal dignity, and sacrificial service. they made woven garments for ministering in the sanctuary They also made holy garments for Aaron as the LORD had commanded Moses THE MAKING OF THE HOLY GARMENTS. (1-31) This section corresponds to Exodus 28:5-40, but does not follow exactly the same order. Exodus 39:2-7 correspond to Exodus 39:5-12 of Exodus 28; Exodus 39:8-21 to Exodus 39:13-28; Exodus 39:22-26 to Exodus 39:31-35; but after this a dislocation occurs. Exodus 39:27-29 correspond to Exodus 39:39-42 of Exodus 28, and Exodus 39:30-31 to Exodus 39:36-38. It is not clear why any change was made. The order observed in Exodus 28 seems preferable. . . . Verse 1. - Of the blue, and purple, and scarlet - i.e., of the blue, purple, and scarlet thread which had been spun by the women, and brought to Moses. See Exodus 35:25. The omission of "fine linen" seems to be accidental. Cloths of service. See the comment on Exodus 31:10.Parallel Commentaries ... Hebrew Fromוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the blue, הַתְּכֵ֤לֶת (hat·tə·ḵê·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְהָֽאַרְגָּמָן֙ (wə·hā·’ar·gā·mān) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn וְתוֹלַ֣עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith [the craftsmen] made עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make specially woven שְׂרָ֖ד (śə·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's 8278: Perhaps plaited or braided work garments בִגְדֵי־ (ḇiḡ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage for ministry לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to in the sanctuary, בַּקֹּ֑דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity as well as the holy הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity garments בִּגְדֵ֤י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage for Aaron, לְאַהֲרֹ֔ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses just as אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Links Exodus 39:1 NIVExodus 39:1 NLT Exodus 39:1 ESV Exodus 39:1 NASB Exodus 39:1 KJV Exodus 39:1 BibleApps.com Exodus 39:1 Biblia Paralela Exodus 39:1 Chinese Bible Exodus 39:1 French Bible Exodus 39:1 Catholic Bible OT Law: Exodus 39:1 Of the blue purple and scarlet they (Exo. Ex) |
    |