New Revised Standard Version
When the sun had gone down and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Contemporary English Version
Sometime after sunset, when it was very dark, a smoking cooking pot and a flaming fire passed between the two halves of each animal.

New American Bible
When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking fire pot and a flaming torch, which passed between those pieces.

Douay-Rheims Bible
And when the sun was set, there arose a dark mist, and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.

And when the sun was set, there arose a dark mist, and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.

smoking.

Exodus 3:2,3 And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. . . .

Deuteronomy 4:20 But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnaces of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.

Judges 6:21 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

Judges 13:20 And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the Lord ascended also in the same. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground;

1 Chronicles 21:26 And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.

Isaiah 62:1 For Sion's sake I will not hold my peace, and for the sake of Jerusalem, I will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp.

Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice, and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:

a burning lamp.

2 Samuel 22:9 A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.

passed.

Jeremiah 34:18,19 And I will give the men that have transgressed my covenant, and have not performed the words of the covenant which they agreed to in my presence, when they cut the calf in two and passed between the parts thereof: . . .