New Revised Standard Version
When the man saw that he did not prevail against Jacob, he struck him on the hip socket; and Jacob’s hip was put out of joint as he wrestled with him.

Contemporary English Version
When the man saw that he could not win, he struck Jacob on the hip and threw it out of joint.

New American Bible
When the man saw that he could not prevail over him, he struck Jacob’s hip at its socket, so that Jacob’s socket was dislocated as he wrestled with him.

Douay-Rheims Bible
And when he saw that he could not overcome him, he touched the sinew of his thigh, and forthwith it shrank.

And when he saw that he could not overcome him, he touched the sinew of his thigh, and forthwith it shrank.

that he.

Genesis 19:22 Make haste, and be saved there: because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor.

Numbers 14:13,14 And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people, . . .

Isaiah 41:14 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel: I have helped thee, saith the Lord: and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 45:11 Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

Hosea 12:3,4 In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel. . . .

Matthew 15:22-28 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grievously troubled by a devil. . . .

Luke 11:5-8 And he said to them: Which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and shall say to him: Friend, lend me three loaves, . . .

touched.

Genesis 32:32 Therefore the children of Israel, unto this day, eat not the sinew, that shrank in Jacob's thigh: because he touched the sinew of his thigh and it shrank.

Psalm 30:6,7 And in my abundance I said: I shall never be moved. . . .

Matthew 26:41,44 Watch ye: and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. . . .

2 Corinthians 12:7-9 And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me. . . .