New Revised Standard Version
sometimes being publicly exposed to abuse and persecution, and sometimes being partners with those so treated.

Contemporary English Version
Sometimes you were abused and mistreated in public, and at other times you shared in the sufferings of others.

New American Bible
At times you were publicly exposed to abuse and affliction; at other times you associated yourselves with those so treated.

Douay-Rheims Bible
And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

made.

Hebrews 11:36 And others had trial of mockeries and stripes: moreover also of bands and prisons.

Psalm 71:7 I am become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.

Nahum 3:6 And I will cast abominations upon thee, and will disgrace thee, and will make an example of thee.

Zechariah 3:8 Hear, O Jesus thou high priest, thou and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold, I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

1 Corinthians 4:9 For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death. We are made a spectacle to the world and to angels and to men.

by reproaches.

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Psalm 69:9 For the zeal of thy house hath eaten me up: and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Psalm 74:22 Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.

Psalm 79:12 And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

Psalm 89:51 Wherewith thy enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the change of thy anointed.

Isaiah 51:7 Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men, and be not afraid of their blasphemies.

2 Corinthians 12:10 For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.

whilst.

Philippians 1:7 As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that, in my bands and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

Philippians 4:14 Nevertheless, you have done well in communicating to my tribulation.

1 Thessalonians 2:14 For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own countrymen, even as they have from the Jews:

2 Timothy 1:8,16-18 Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but labour with the gospel, according to the power of God. . . .