New Revised Standard Version
Unlike the other high priests, he has no need to offer sacrifices day after day, first for his own sins, and then for those of the people; this he did once for all when he offered himself.

Contemporary English Version
and he is better than any other high priest. Jesus doesn't need to offer sacrifices each day for his own sins and then for the sins of the people. He offered a sacrifice once for all, when he gave himself.

New American Bible
He has no need, as did the high priests, to offer sacrifice day after day, first for his own sins and then for those of the people; he did that once for all when he offered himself.

Douay-Rheims Bible
Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

daily.

Hebrews 10:11 And every priest indeed standeth daily ministering and often offering the same sacrifices which can never take away sins.

Exodus 29:36-42 And thou shalt offer a calf for sin every day for expiation. And thou shalt cleanse the altar when thou hast offered the victim of expiation, and shalt anoint it to sanctify it. . . .

Numbers 28:2-10 Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt sacrifice of most sweet odour, in their due seasons. . . .

first.

Hebrews 5:3 And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 9:7 But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own and the people's ignorance:

Leviticus 4:3 If the priest that is anointed shall sin, making the people to offend, he shall offer to the Lord for his sin a calf without blemish.

*etc:

Leviticus 9:7 And he said to Aaron: Approach to the altar, and offer sacrifice for thy sin. Offer the holocaust, and pray for thyself and for the people: and when thou hast slain the people's victim, pray for them, as the Lord hath commanded.

*etc:

Leviticus 16:6,11 And when he hath offered the cattle and prayed for himself and for his own house: . . .

and then.

Leviticus 4:13-16 And if all the multitude of Israel shall be ignorant, and through ignorance shall do that which is against the commandment of the Lord, . . .

Leviticus 9:15 Then offering for the sin of the people, he slew the he goat: and expiating the altar,

Leviticus 16:15 And when he hath killed the buck goat for the sin of the people, he shall carry in the blood thereof within the veil, as he was commanded to do with the blood of the calf, that he may sprinkle it over against the oracle:

this.

Hebrews 9:12,14,25,28 Neither by the blood of goats or of calves, but by his own blood, entered once into the Holies, having obtained eternal redemption. . . .

Hebrews 10:6-12 Holocausts for sin did not please thee. . . .

Isaiah 53:10-12 And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand. . . .

Romans 6:10 For in that he died to sin, he died once: but in that he liveth, he liveth unto God.

Ephesians 2:22 In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.