Verse (Click for Chapter) New International Version This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. New Living Translation That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs. English Standard Version Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people. Berean Standard Bible That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. Berean Literal Bible and because of this, he is obligated to offer sacrifices for sins, so also for himself, just as for the people. King James Bible And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. New King James Version Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins. New American Standard Bible and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins for himself, as well as for the people. NASB 1995 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself. NASB 1977 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself. Legacy Standard Bible and because of it, he is obligated, just as for the people, to also offer sacrifices for sins in the same way for himself. Amplified Bible and because of this [human weakness] he is required to offer sacrifices for sins, for himself as well as for the people. Christian Standard Bible Because of this, he must make an offering for his own sins as well as for the people. Holman Christian Standard Bible Because of this, he must make a sin offering for himself as well as for the people. American Standard Version and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Contemporary English Version This is why he must offer sacrifices for his own sins and for the sins of others. English Revised Version and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins. GOD'S WORD® Translation Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people. Good News Translation And because he is himself weak, he must offer sacrifices not only for the sins of the people but also for his own sins. International Standard Version For that reason he is obligated to offer sacrifices for his own sins as well as for those of the people. Majority Standard Bible That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. NET Bible and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people. New Heart English Bible Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. Webster's Bible Translation And by reason of this he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Weymouth New Testament And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself. World English Bible Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. Literal Translations Literal Standard Versionand because of this [weakness] he ought, just as for the people, so also for himself, to bring forward [sacrifices] for sins; Berean Literal Bible and because of this, he is obligated to offer sacrifices for sins, so also for himself, just as for the people. Young's Literal Translation and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins; Smith's Literal Translation And for this he ought, as for the people, so also for himself, to bring in for sins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Catholic Public Domain Version And because of this, he also must make such offerings for sins even for himself, in the same manner as for the people. New American Bible and so, for this reason, must make sin offerings for himself as well as for the people. New Revised Standard Version and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. Translations from Aramaic Lamsa BibleBecause of these, he is obliged, just as he offers sacrifices for the people, likewise to offer for himself on account of his own sins. Aramaic Bible in Plain English And he owes a debt for his own sake, that as for the people, in this way also for his own sake, he will make an offering for his sins. NT Translations Anderson New Testamentand on account of this, he ought, as for the people, so also for himself, to make offering for sins. Godbey New Testament and on this account he has need, as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins. Haweis New Testament And on this account he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins. Mace New Testament he is obliged to offer sacrifices for his own sins as well as for those of the people, besides, no man can assume Weymouth New Testament And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself. Worrell New Testament and, on account of it, he ought, as for the people, so also for himself, to make offering for sins. Worsley New Testament and for this reason he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins. Additional Translations ... Audio Bible Context The Perfect High Priest…2He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness. 3 That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. 4No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.… Cross References Leviticus 9:7 Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.” Leviticus 16:6 Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household. Leviticus 16:11 When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering. Leviticus 4:3 If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed. Leviticus 4:14-20 when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting. / The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD. / Then the anointed priest is to bring some of the bull’s blood into the Tent of Meeting, ... Leviticus 4:22-26 When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt. / When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished male goat as his offering. / He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering. ... Leviticus 4:27-31 And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. / When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished female goat as his offering for that sin. / He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering. ... Leviticus 4:32-35 If, however, he brings a lamb as a sin offering, he must bring an unblemished female. / And he is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered. / Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of its blood at the base of the altar. ... Numbers 8:12 And the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, and offer to the LORD one as a sin offering and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites. Numbers 28:15 In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering. 1 Samuel 3:14 Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’” 2 Chronicles 29:21 They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of the LORD. Isaiah 53:6 We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. Romans 3:23 for all have sinned and fall short of the glory of God, Romans 5:12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. Treasury of Scripture And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. as. Hebrews 7:27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. Hebrews 9:7 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: Exodus 29:12-19 And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar… Jump to Previous Account Bound Feeble Hereof Infirmity Obligated Offer Ought Reason Required Sacrifice Sacrifices Sin-Offerings Sins ThereofJump to Next Account Bound Feeble Hereof Infirmity Obligated Offer Ought Reason Required Sacrifice Sacrifices Sin-Offerings Sins ThereofHebrews 5 1. The honor of our Savior's priesthood.11. Negligence in the knowledge thereof is reproved. That is why he is obligated The phrase "he is obligated" refers to the high priest's duty under the Old Covenant. The high priest had a divinely appointed role, as outlined in Leviticus, to mediate between God and the people. This obligation was not optional but a requirement of his office, emphasizing the seriousness and responsibility of his position. The high priest's role was to ensure that the sacrificial system was maintained, which was central to the Israelites' relationship with God. to offer sacrifices for his own sins as well as for the sins of the people Persons / Places / Events 1. High PriestIn the context of Hebrews 5, the high priest is a central figure who mediates between God and the people. He is responsible for offering sacrifices for sins, both for himself and for the people. 2. Sacrifices These are offerings made to God, often involving the shedding of blood, as a means of atonement for sin. In the Old Testament, sacrifices were a key part of the Levitical priesthood. 3. Sins Refers to the moral failings and transgressions against God's law, which necessitate atonement through sacrifice. 4. People The community of believers or the Israelites, for whom the high priest offers sacrifices. 5. Old Testament Priesthood The Levitical priesthood established under the Mosaic Law, which required priests to offer sacrifices for their own sins and the sins of the people. Teaching Points The Role of the High PriestThe high priest serves as a mediator between God and humanity, highlighting the need for intercession due to sin. The Imperfection of the Old Covenant The need for the high priest to offer sacrifices for his own sins points to the imperfection of the Old Covenant and the anticipation of a perfect High Priest in Jesus. The Universality of Sin Both the high priest and the people are in need of atonement, reminding us of the pervasive nature of sin and our need for a Savior. Christ as Our Perfect High Priest Unlike the Levitical priests, Jesus, our High Priest, is sinless and offers Himself as the perfect sacrifice, fulfilling and surpassing the Old Testament system. Living in Light of Christ's Sacrifice Understanding the sufficiency of Christ's sacrifice should lead us to live lives of gratitude, obedience, and worship.(3) To be closely joined with Hebrews 5:2 : "Is compassed with infirmity, and by reason thereof is bound . . ." The law of the Day of Atonement required a sin-offering of a bullock and a burnt-offering of a ram for the high priest himself, and for the congregation a sin-offering of two he-goats and a burnt-offering of a ram. Over his own sin-offering the high priest made confession of sins, first for himself and his household, then for the priests; over the goat sent into the wilderness the sins of the people were confessed.Verse 3. - And by reason hereof he ought (or, is bound, ὀφείλει), as for the people, so also for himself, to offer for sins. This obligation is evident in the case of the high priests of the Law. Consequently, their sin offering for themselves, in the first place, was a prominent part of the ceremonial of the Day of Atonement, which the writer may be supposed to have especially in view (Leviticus 16.). But can we suppose any corresponding necessity in the case of Christ? The argument does not absolutely require that we should, since the obligation of the Levitical high priest may be adduced only in proof of his own experience of ἀσθενεία. Christ, though under no such obligation, might still fulfill the requisites of a high priest, expressed in the case of sinful high priests by the obligation to offer for themselves; and we may (as Ebrard says) leave it to the writer to show hew he does fulfill them. Whether, however, there was in Christ's own experience anything corresponding to the high priest's offering for himself will be considered under vers. 7, 8. Parallel Commentaries ... Greek That is whyδι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. he is obligated ὀφείλει (opheilei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. to offer sacrifices προσφέρειν (prospherein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. for περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. his own αὑτοῦ (hautou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sins, ἁμαρτιῶν (hamartiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. as well as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. for [the sins of] περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people. λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. Links Hebrews 5:3 NIVHebrews 5:3 NLT Hebrews 5:3 ESV Hebrews 5:3 NASB Hebrews 5:3 KJV Hebrews 5:3 BibleApps.com Hebrews 5:3 Biblia Paralela Hebrews 5:3 Chinese Bible Hebrews 5:3 French Bible Hebrews 5:3 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 5:3 Because of this he must offer sacrifices (Heb. He. Hb) |
    |