New Revised Standard Version
For our transgressions before you are many, and our sins testify against us. Our transgressions indeed are with us, and we know our iniquities:

Contemporary English Version
How often have we sinned and turned against you, the LORD God? Our sins condemn us! We have done wrong.

New American Bible
For our transgressions before you are many, our sins bear witness against us. Our transgressions are present to us, and our crimes we acknowledge:

Douay-Rheims Bible
For our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and have known our iniquities:

For our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and have known our iniquities:

our transgressions

Isaiah 1:4 Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Ezra 9:6 And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven,

Jeremiah 3:2 Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostituted thyself: thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.

Jeremiah 5:3-9,25-29 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return. . . .

Jeremiah 7:8-10 Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you: . . .

Ezekiel 5:6 And she hath despised my judgments, so as to be more wicked than the Gentiles; and my commandments, more than the countries that are round about her: for they have cast off my judgments, and have not walked in my commandments.

Ezekiel 7:23 Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.

Ezekiel 8:8-16 And he said to me: Son of man, dig in the wall, and when I had digged in the wall, behold a door. . . .

Ezekiel 16:51,52 And Samaria committed not half thy sins: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done. . . .

Ezekiel 22:2-12,24-30 And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood? . . .

Ezekiel 23:2 Son of man, there were two women, daughters of one mother.

Ezekiel 24:6-14 Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is in it, and its rust is not gone out of it: cast it out piece by piece, there hath no lot fallen upon it. . . .

Hosea 4:2 Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery, have overflowed, and blood hath touched blood.

Matthew 23:32,33 Fill ye up then the measure of your fathers. . . .

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; . . .

our sins

Jeremiah 14:7 If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.

Hosea 5:5 And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel, and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Hosea 7:10 And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God. . . .

we know

Ezra 9:13 And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day,

Nehemiah 9:33 And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.

Daniel 9:5-8 We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments. . . .