New Revised Standard Version
The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary; and I will glorify where my feet rest.

Contemporary English Version
Wood from Lebanon's best trees will be brought to you--the pines, the firs, and the cypress trees. It will be used in my temple to make beautiful the place where I rest my feet.

New American Bible
The glory of Lebanon shall come to you— the juniper, the fir, and the cypress all together— To bring beauty to my sanctuary, and glory to the place where I stand.

Douay-Rheims Bible
The glory of Libanus shall come to thee, the fir tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

The glory of Libanus shall come to thee, the fir tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

the glory.

Isaiah 35:2 It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: the glory of Libanus is given to it: the beauty of Carmel, and Saron, they shall see the glory of the Lord, and the beauty of our God.

Isaiah 41:19,20 I will plant in the wilderness the cedar, and the thorn, and the myrtle, and the olive tree: I will set in the desert the fir tree, the elm, and the box tree together: . . .

Isaiah 55:13 Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Hosea 14:6,7 His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus. . . .

to beautify

Ezra 7:27 Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

the place

Isaiah 66:1 Thus saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you will build to me? and what is this place of my rest?

1 Chronicles 28:2 And the king rising up, and standing said: Hear me, my brethren and my people: I had a thought to have built a house, in which the ark of the Lord, and the footstool of our God might rest: and prepared all things for the building.

Psalm 96:6 Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Psalm 132:7 We will go into his tabernacle: we will adore in the place where his feet stood.