New Revised Standard Version
Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and melt in fear before Rezin and the son of Remaliah;

Contemporary English Version
These people have refused the gentle waters of Shiloah and have gladly gone over to the side of King Rezin and King Pekah.

New American Bible
Because this people has rejected the waters of Shiloah that flow gently, And melts with fear at the display of Rezin and Remaliah’s son,

Douay-Rheims Bible
Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Rasin, and the son of Romelia:

Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Rasin, and the son of Romelia:

refuseth

1 Kings 7:16 He made also two chapiters of molten brass, to be set upon the tops of the pillars: the height of one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

2 Chronicles 13:8-18 And now you say that you are able to withstand the kingdom of the Lord, which he possesseth by the sons of David, and you have a great multitude of people, and golden calves, which Jeroboam hath made you for gods. . . .

the waters of Shiloah

Nehemiah 3:15 And the gate of the fountain, Sellum, the son of Cholhoza, built, lord of the street of Maspha: he built it, and covered it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars, and the walls of the pool of Siloe unto the king's guard, and unto the steps that go down from the city of David.

John 9:7 And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore and washed: and he came seeing.

Siloam.

Jeremiah 2:13,18 For my people have done two evils. They have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. . . .

Jeremiah 18:14 Shall the snow of Libanus fail from the rock of the field? or can the cold waters that gush out and run down, be taken away?

rejoice

Isaiah 7:1,2,6 And it came to pass in the days of Achaz the son of Joathan, the son of Ozias, king of Juda, that Rasin king of Syria and Phacee the son of Romelia king of Israel, came up to Jerusalem, to fight against it: but they could not prevail over it. . . .

Judges 9:16-20 Now, therefore, if you have done well, and without sin, in appointing Abimelech king over you, and have dealt well with Jerobaal, and with his house, and have made a suitable return for the benefits of him who fought for you, . . .