New Revised Standard Version
You plant them, and they take root; they grow and bring forth fruit; you are near in their mouths yet far from their hearts.

Contemporary English Version
You plant them like trees; you let them prosper and produce fruit. Yet even when they praise you, they don't mean it.

New American Bible
You planted them; they have taken root, they flourish and bear fruit as well. You are upon their lips, but far from their thoughts.

Douay-Rheims Bible
Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

hast.

Jeremiah 11:17 And the Lord of hosts that planted thee, hath pronounced evil against thee: for the evils of the house of Israel, and of the house of Juda, which they have done to themselves, to provoke me, offering sacrifice to Baalim.

Jeremiah 45:4 Thus saith the Lord: Thus shalt thou say to him: Behold, them whom I have built, I do destroy: and them whom I have planted, I do pluck up, and all this land.

Ezekiel 17:5-10 And he took of the seed of the land, and put it in the ground for seed, that it might take a firm root over many waters: he planted it on the surface of the earth. . . .

Ezekiel 19:10-13 Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters. . . .

grown.

Isaiah 19:13 The princes of Tanis are become fools, the princes of Memphis are gone astray, they have deceived Egypt, the stay of the people thereof.

Ezekiel 33:31 And they come to thee, as if people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.

Matthew 15:8 This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.

Mark 7:6 But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Titus 1:16 They profess that they know God: but in their works they deny him: being abominable and incredulous and to every good work reprobate.