New Revised Standard Version
They shall cut down her forest, says the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.

Contemporary English Version
when men with axes start chopping down trees. It can only hiss and try to escape.

New American Bible
They cut down her forest—oracle of the LORD— impenetrable though it be; More numerous than locusts, they cannot be counted.

Douay-Rheims Bible
They have cut down her forest, saith the Lord, which cannot be counted: they are multiplied above locusts, and are without number.

They have cut down her forest, saith the Lord, which cannot be counted: they are multiplied above locusts, and are without number.

cut

Isaiah 10:18 And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.

Ezekiel 20:46 Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.

because

Judges 6:5 For they and all their flocks came with their tents, and like locusts filled all places, an innumerable multitude of men, and of camels, wasting whatsoever they touched.

Judges 7:12 But Madian and Amalec, and all the eastern people, lay scattered in the valley, as a multitude of locusts: their camels also were innumerable, as the sand that lieth on the sea shore.

Joel 2:25 And I will restore to you the years which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm hath eaten; my great host which I sent upon you.

Revelation 9:2-10 And he opened the bottomless pit: and the smoke of the pit arose, as the smoke of a great furnace. And the sun and the air were darkened with the smoke of the pit. . . .