New Revised Standard Version
Your iniquities have turned these away, and your sins have deprived you of good.

Contemporary English Version
That's why I cannot bless you! *

New American Bible
Your crimes have prevented these things, your sins have turned these blessings away from you.

Douay-Rheims Bible
Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

See on ch.

Jeremiah 2:17-19 Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God at that time, when he led thee by the way? . . .

Jeremiah 3:3 Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Deuteronomy 28:23,24 Be the heaven, that is over thee, of brass: and the ground thou treadest on, of iron. . . .

Psalm 107:17,34 He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices. . . .

Isaiah 59:2 But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.

Lamentations 3:39 Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

Lamentations 4:22 Thau. Thy iniquity is accomplished, O daughter of Sion, he will no more carry thee away into captivity: he hath visited thy iniquity, O daughter of Edom, he hath discovered thy sins.