New Revised Standard Version
Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

Contemporary English Version
Your emotions are out of control, making you look fierce;

New American Bible
Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

Douay-Rheims Bible
Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?

Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?

thine heart

Ecclesiastes 11:9 Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, . . .

Acts 5:3,4 But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost and by fraud keep part of the price of the land? . . .

Acts 8:22 Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

James 1:14,15 But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured. . . .

thy eyes

Job 17:2 I have not sinned, and my eye abideth in bitterness.

Psalm 35:19 Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes.

Proverbs 6:13 With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.