New Revised Standard Version
They shouted to the Danites, who turned around and said to Micah, “What is the matter that you come with such a company?”

Contemporary English Version
and shouted for them to stop. They turned to face him and asked, "What's wrong? Why did you bring all these men?"

New American Bible
They called to the Danites, who turned and said to Micah, “What do you want that you have called this muster?”

Douay-Rheims Bible
And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry?

And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry?

what aileth

Genesis 21:17 And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not; for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

1 Samuel 11:5 And behold Saul came, following oxen out of the field, and he said: What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabes.

2 Samuel 14:5 And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.

2 Kings 6:28 This woman said to me: Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

Psalm 114:5 What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?

comest.