Verse (Click for Chapter) New International Version or whatever it was they swore falsely about. They must make restitution in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day they present their guilt offering. New Living Translation or anything obtained by swearing falsely. You must make restitution by paying the full price plus an additional 20 percent to the person you have harmed. On the same day you must present a guilt offering. English Standard Version or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt. Berean Standard Bible or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full, add a fifth of the value, and pay it to the owner on the day he acknowledges his guilt. King James Bible Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering. New King James Version or all that about which he has sworn falsely. He shall restore its full value, add one-fifth more to it, and give it to whomever it belongs, on the day of his trespass offering. New American Standard Bible or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it a fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering. NASB 1995 or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering. NASB 1977 or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full, and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering. Legacy Standard Bible or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering. Amplified Bible or anything about which he has sworn falsely; he shall not only restore it in full, but shall add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day of his guilt offering. Christian Standard Bible or anything else about which he swore falsely. He will make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt. Holman Christian Standard Bible or anything else about which he swore falsely. He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt. American Standard Version or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty. Contemporary English Version and pay the owner a fine of 20 percent. English Revised Version or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty. GOD'S WORD® Translation or whatever it was that you swore falsely about. Pay it back in full plus one-fifth more. Give it back to its owner on the day you bring your guilt offering. International Standard Version or the thing about which he had given a false oath. He is to restore it in full, add a fifth to it, then give it to whom it belongs the very day he's found guilty. Majority Standard Bible or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full, add a fifth of the value, and pay it to the owner on the day he acknowledges his guilt. NET Bible or anything about which he swears falsely. He must restore it in full and add one fifth to it; he must give it to its owner when he is found guilty. New Heart English Bible or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty. Webster's Bible Translation Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add to it the fifth part more, and give it to him to whom it appertaineth, in the day of his trespass-offering. World English Bible or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty. Literal Translations Literal Standard Versionor all that concerning which he swears falsely, he has even repaid it in its principal, and he is adding to it its fifth; he gives it to him whose it [is] in the day of his guilt-offering. Young's Literal Translation or all that concerning which he sweareth falsely, he hath even repaid it in its principal, and its fifth he is adding to it; to him whose it is he giveth it in the day of his guilt-offering. Smith's Literal Translation Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll that he would have gotten by fraud, in the principal, and the fifth part besides to the owner, whom he wronged. Catholic Public Domain Version all that he wanted to obtain by fraud, the whole plus an additional fifth part, to the owner against whom he brought the damage. New American Bible or whatever else the individual swore falsely about. That person shall make full restitution of the thing itself, and add one fifth of its value to it, giving it to its owner at the time of reparation. New Revised Standard Version or anything else about which you have sworn falsely, you shall repay the principal amount and shall add one-fifth to it. You shall pay it to its owner when you realize your guilt. Translations from Aramaic Lamsa BibleOr anything about which he has sworn falsely; he shall restore it in the principal and shall add a fifth part more to it and give it to him to whom it belongs on the day of his trespass offering. Peshitta Holy Bible Translated Or of anything that he will swear upon himself with lies, he shall pay it with the principal and will add a fifth to it for him whose it is; he shall give it in the day of his offering. OT Translations JPS Tanakh 1917or any thing about which he hath sworn falsely, he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto; unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being guilty. Brenton Septuagint Translation And he shall bring to the Lord for his trespass, a ram of the flock, without blemish, of value to the amount of the thing in which he trespassed. Additional Translations ... Audio Bible Context Sins Requiring a Guilt Offering…4once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found, 5or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full, add a fifth of the value, and pay it to the owner on the day he acknowledges his guilt. 6Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.… Cross References Exodus 22:1-4 “If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep. / If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed. / But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed. A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft. ... Numbers 5:6-7 “Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty / and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged. Luke 19:8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.” Proverbs 6:31 Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house. Exodus 21:33-36 If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it, / the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his. / If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal. ... 2 Samuel 12:6 Because he has done this thing and has shown no pity, he must pay for the lamb four times over.” Ezekiel 33:15 if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die. Matthew 5:23-24 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Exodus 22:7-9 If a man gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double. / If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether he has taken his neighbor’s property. / In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor. Exodus 22:10-13 If a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching, / an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution. / But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner. ... Luke 3:14 Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.” Matthew 18:15 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. Philemon 1:18-19 But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. / I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self. 1 Samuel 12:3 Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.” Job 20:18 He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading. Treasury of Scripture Or all that about which he has sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it to him to whom it appertains, in the day of his trespass offering. restore Leviticus 5:16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him. Exodus 22:1,4,7,9 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep… Numbers 5:7,8 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed… of his trespass offering. Matthew 5:23,24 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; … Jump to Previous Add Addition Appertaineth Belongs False. Falsely Fifth Found Full Guilty Oath Offering One-Fifth Part Principal Restitution Restore Swore Sworn Thereto Trespass Value WhateverJump to Next Add Addition Appertaineth Belongs False. Falsely Fifth Found Full Guilty Oath Offering One-Fifth Part Principal Restitution Restore Swore Sworn Thereto Trespass Value WhateverLeviticus 6 1. The trespass offering for sins done wittingly8. The law of the burnt offering 14. and of the meat offering 19. The offering at the consecration of a priest 24. The law of the sin offering or anything else about which he swore falsely This phrase addresses the broader context of honesty and integrity in dealings. The Hebrew root for "swore falsely" is "שָׁבַע" (shava), which means to swear or take an oath. In ancient Israel, oaths were sacred and binding, reflecting one's commitment to truth before God. The inclusion of "anything else" emphasizes the comprehensive nature of God's law, covering all aspects of life and interactions. This highlights the importance of truthfulness, a value deeply rooted in the character of God, who is truth itself. He must make restitution in full add a fifth to the value and pay it to the owner on the day he presents his guilt offering In the day of his trespass offering.--Better, on the day of his guilt. That is, as soon as he acknowledges his guilt, and brings the sacrifice for his offence, he is to make the requisite restitution. Verse 5. - In the day of his trespass offering is a better rendering than that of the margin, "in the day of his being found guilty," or" in the day of his trespass." The reparation is to take place, and immediately afterwards the offering is accepted. CHAPTER 6:8-30 Hebrew orא֠וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if anything מִכֹּ֞ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every else about עָלָיו֮ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he has sworn יִשָּׁבַ֣ע (yiš·šā·ḇa‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear falsely. לַשֶּׁקֶר֒ (laš·še·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood He must make בְּרֹאשׁ֔וֹ (bə·rō·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head restitution in full, וְשִׁלַּ֤ם (wə·šil·lam) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate add יֹסֵ֣ף (yō·sêp̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth וַחֲמִשִׁתָ֖יו (wa·ḥă·mi·ši·ṯāw) Conjunctive waw | Number - ordinal feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth of the value, עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and pay it יִתְּנֶ֖נּוּ (yit·tə·nen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to its owner לַאֲשֶׁ֨ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that on the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day [he presents] his guilt offering. אַשְׁמָתֽוֹ׃ (’aš·mā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering Links Leviticus 6:5 NIVLeviticus 6:5 NLT Leviticus 6:5 ESV Leviticus 6:5 NASB Leviticus 6:5 KJV Leviticus 6:5 BibleApps.com Leviticus 6:5 Biblia Paralela Leviticus 6:5 Chinese Bible Leviticus 6:5 French Bible Leviticus 6:5 Catholic Bible OT Law: Leviticus 6:5 Or any thing about which he has (Le Lv Lev.) |
    |