New Revised Standard Version
Then Jesus said, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” And they cast lots to divide his clothing.

New American Bible
[Then Jesus said, “Father, forgive them, they know not what they do.”] They divided his garments by casting lots.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

Father.

Luke 23:47,48 Now, the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man. . . .

Luke 6:27,28 But I say to you that hear: Love your enemies. Do good to them that hate you. . . .

Genesis 50:17 That we should say thus much to thee from him: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, and the sin and malice they practised against thee: we also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept.

Psalm 106:16-23 And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord. . . .

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

Acts 7:60 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not his sin to their charge: And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Romans 12:14 Bless them that persecute you: bless, and curse not.

1 Corinthians 4:12 And we labour, working with our own hands. We are reviled: and we bless. We are persecuted: and we suffer it.

1 Peter 2:20-23 For what glory is it, if, committing sin and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently: this is thankworthy before God. . . .

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

they know not.

Luke 12:47,48 And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not according to his will, shall be beaten with many stripes. . . .

John 15:22-24 If I had not come and spoken to them, they would not have sin: but now they have no excuse for their sin. . . .

John 19:11 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.

Acts 3:17 And now, brethren, I know that you did it through ignorance: as did also your rulers.

1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

1 Timothy 1:13 Who before was a blasphemer and a persecutor and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

And they.

Psalm 22:18 They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots.

Matthew 27:35,36 And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots. . . .

Mark 15:24 And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.

John 19:23,24 The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. . . .