New Revised Standard Version
and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple—truly I tell you, none of these will lose their reward.”

Contemporary English Version
And anyone who gives one of my most humble followers a cup of cool water, just because that person is my follower, will be rewarded.

New American Bible
And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones to drink because he is a disciple—amen, I say to you, he will surely not lose his reward.”

Douay-Rheims Bible
And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you he shall not lose his reward.

And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you he shall not lose his reward.

one.

Matthew 8:5,6 And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him, . . .

Matthew 18:3-6,10,14 And said: amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. . . .

Matthew 25:40 And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

Mark 9:42 And whosoever shall scandalize one of these little ones that believe in me: it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were cast into the sea.

Luke 17:2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.

1 Corinthians 8:10-13 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols? . . .

a cup.

Mark 9:41 For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ: amen I say to you, he shall not lose his reward.

Mark 12:42,43 And there came a certain poor widow: and she cast in two mites, which make a farthing. . . .

Mark 14:7,8 For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always. . . .

2 Corinthians 8:12 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath: not according to that which he hath not.

he shall.

Proverbs 24:14 So also is the doctrine of wisdom to thy soul: which when thou hast found, thou shalt have hope in the end, and thy hope shall not perish.

Luke 6:35 But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For he is kind to the unthankful and to the evil.

2 Corinthians 9:6-15 Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings. . . .

Philippians 4:15-19 And you also know, O Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only. . . .

Hebrews 6:10 For God is not unjust, that he should forget your work and the love which you have shewn in his name, you who have ministered and do minister to the saints.