New Revised Standard Version
So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you,

Contemporary English Version
So if you are about to place your gift on the altar and remember that someone is angry with you,

New American Bible
Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you,

Douay-Rheims Bible
If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath anything against thee;

If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath anything against thee;

thou.

Matthew 8:4 And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.

Matthew 23:19 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift?

Deuteronomy 16:16,17 Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord: . . .

1 Samuel 15:22 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat or rams.

Isaiah 1:10-17 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha. . . .

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Amos 5:21-24 I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies. . . .

rememberest.

Genesis 41:9 Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin:

Genesis 42:21,22 And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear: therefore is this affliction come upon us. . . .

Genesis 50:15-17 Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him. . . .

Leviticus 6:2-6 Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression; . . .

1 Kings 2:44 And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David, my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

Lamentations 3:20 Zain. I will be mindful and remember, and my soul shall languish within me.

Ezekiel 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Luke 19:8 But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.