New Revised Standard Version
“And whenever you pray, do not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so that they may be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward.

Contemporary English Version
When you pray, don't be like those show-offs who love to stand up and pray in the synagogues and on the street corners. They do this just to look good. I can assure you that they already have their reward.

New American Bible
“When you pray, do not be like the hypocrites, who love to stand and pray in the synagogues and on street corners so that others may see them. Amen, I say to you, they have received their reward.

Douay-Rheims Bible
And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.

And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.

when.

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. . . .

Matthew 9:38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Matthew 21:22 And all things whatsoever you shall ask in prayer believing, you shall receive.

Psalm 5:2 Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.

Psalm 55:17 Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.

Proverbs 15:8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Isaiah 55:6,7 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Jeremiah 29:12 And you shall call upon me, and you shall go. and you shall pray to me, and I will hear you.

Daniel 6:10 Now, when Daniel knew this, that is to say, that the law was made, he went into his house: and opening the windows in his upper chamber towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do before.

Daniel 9:4 And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.

*etc:

Luke 18:1 And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,

John 16:24 Hitherto, you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.

Ephesians 6:18 By all prayer and supplication praying at all times in the spirit: and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:

Colossians 4:2,3 Be instant in prayer: watching in it with thanksgiving. . . .

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

James 5:15,16 And the prayer of faith shall save the sick man. And the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him. . . .

thou shalt not.

Matthew 6:2 Therefore when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Matthew 23:14 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment.

Job 27:8-10 For what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and God deliver not his soul? . . .

Isaiah 1:15 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Luke 18:10,11 Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee and the other a publican. . . .

Luke 20:47 Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation.

for.

Matthew 23:6 And they love the first places at feasts and the first chairs in the synagogues,

Mark 12:38 And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,

Luke 11:43 Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues and salutations in the marketplace.

Verily.

Matthew 6:2 Therefore when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Proverbs 16:5 Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice: and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Luke 14:12-14 And he said to him also that had invited him: When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends nor thy brethren nor thy kinsmen nor thy neighbours who are rich; lest perhaps they also invite thee again, and a recompense be made to thee. . . .

James 4:6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud and giveth grace to the humble.